【ソウル29にちれんごう】はやければらいねんしもはんきからじんざいぼしゅうやさいようにおけるねんれいさべつがきんじられ、2010ねんからはたいしょくやかいこ、しょうしん、ちんぎんなどでもねんれいをりゆうとしたさべつがきんしとなる。
ろうどうぶは29にち、こうしたないようをこっしとしたこうれいしゃこようソクシンほういちぶかいせいほうりつあんをりっぽうよこくし、はやければ2008ねんしもはんきからだんかいてきにしこうするとあきらかにした。
かいせいあんによると、じぎょうぬしは2008ねんしもはんきからろうどうしゃのぼしゅう・さいようのさい、ねんれいをりゆうにさべつしてはならず、2010ねんからはちんぎん、ふくりこうせい、たいしょく、かいこ、しょうしん、はいち、きょういく、くんれんなど、こようのすべてのだんかいにおけるねんれいさべつをきんしする。また、ごうりてきなりゆうなくねんれいいがいのきじゅんをてきようしとくていのねんれいしゅうだんにふりなけっかをもたらす、かんせつさべつもきんしされる。ろうどういいんかいがねんれいさべつこういにたいするちょうさ、しんもん、ぜせいめいれいなどをおこなえるとするきゅうさいてつづきももうけ、ねんれいさべつにかんするふんそうがはっせいしたばあいはじぎょうぬしがさべつのうむについてりっしょうするとした。じぎょうぬしがぼしゅう・さいようだんかいでねんれいさべつをおこなったばあいは500まんウォンいかのばっきん、かくていしたぜせいめいれいにしたがわないばあいは1おくウォンいかのかりょうがかせられる。
きんぞくきかんによるちんぎんやていねんせってい、とくていねんれいしゅうだんのこようソクシンそち、がいとうしょくむすいこうにひっすのじょうけんなどをさだめるしょくぎょうしかくなどについては、ねんれいさべつきんしたいしょうからはじょがいされる。
ろうどうぶはねんれいさべつきんしにむけたいしをしめすため、ほうのめいしょうも「こうれいしゃこようソクシンほう」から「ねんれいさべつきんしおよびこうれいしゃこようソクシンにかんするほうりつ」とへんこうするほうしんだ。
ねんれいさべつきんしほうのせいりつ、ろうどうぶちょうかんがいよくみせる
