［デトロイト 5にち ロイター］ べいちょめいとうしかカーク・カーコリアンしひきいるとうしかいしゃのトラシンダは5にち、ダイムラークライスラー<DCXGn.DE>にたいして、クライスラーぶもんをげんきん45おくドルでばいしゅうすることをていあんした。
トラシンダは、ダイムラークライスラーのかんさやくかいにそうふしたしょかんで、クライスラーばいしゅうのいしをめいかくにするため、てつけきんとして1おくドルをダイムラークライスラーがわにしはらうよういがあるとしている。
これはクライスラーにたいするはつのおおやけのばいしゅうていあんで、ニューヨークしょうけんとりひきしょにじょうじょうしているダイムラークライスラーかぶ<DCX.N>は5にちのとりひきで1999ねん7つきいらいのこうすいじゅんにじょうしょうし、5．3ぱーせんとだかの84．80ドルでひけた。
ばいしゅうあんは、クライスラーがぜんべいじどうしゃろうそ（UAW）とのゆうりなろうどうきょうやくていけつにとりくむことをじょうけんとしている。そのうえで、UAWとクライスラーけいえいじんにたいし、きょうどうしゅっししゃとしてばいしゅうにくわわるきかいをていきょうするいこうをしめした。
ダイムラークライスラーのこうほうたんとうしゃは「すべてのせんたくしがオープンだ」とのみのべ、とくにトラシンダのていあんについてげんきゅうすることはさけた。
IRNのアナリスト、エリック・メルクルしは、トラシンダがていじした45おくドルについて、ややひくいとしてき。「50おくドルいじょうはいけるだろう」とするいっぽう、クライスラーはげんじてんで「かなりダメージをうけたしょうひんだ」とつけくわえた。また「ブラックストーンがすうしゅうかんまえに46おく─47おくドルのばいしゅうていあんをおこなった」とのべた。
アーガス・リサーチのアナリスト、ケビン・タイナンしもばいしゅうていじがくについてメルクルしとどういけんで、これはトラシンダのはじめいちてにすぎず、ていじがくはけっかてきに45おくドルいじょうにひきあがるとみている。
トラシンダは、ばいしゅうにむけクライスラーぶもんのてきせいひょうかをするためのどくせんけんかくとくをめざすとしており、ひょうかは60にちいないにかんりょうするとしている。
ふくすうのかんけいすじはこれまでにロイターにたいし、プライベートエクイティーのサーベラス・キャピタル・マネジメント[CBS.UL]やブラックストーン・グループ[BG.UL]、カナダのじどうしゃぶひんおおてマグナ・インターナショナル<Mga>をクライスラーのかいてこうほとしてあげている。
