流し読みニュース > 記事 WSJ-カーコリアン氏、MGMミラージュの有力資産買収を提案(ダウ・ジョーンズ)
この記事を、ひらがな解除する
WSJ-カーコリアンし、MGMみらーじゅのゆうりょくしさんばいしゅうをていあん(だう・じょーんず)

WSJ-カーコリアン氏、MGMミラージュの有力資産買収を提案(ダウ・ジョーンズ

22日(火)10時50分



ニューヨーク(ウォールストリートジャーナル)ちょめいとうしかカーク・カーコリアンしは、どうしがかぶしき56ぱーせんとをほゆうしているべいカジノおおてMGMミラージュ(NYSE:MGM)に、どうしゃのもっともかちあるしさんであるベラージオ・ホテル・アンド・カジノとシティーセンターのばいしゅうをていあんした。MGMぜんたいのばいしゅうにはってんするかのうせいもある。

どうしひきいるべいとうしかいしゃトラシンダは21にちはっぴょうのせいめいで「トラシンダは、ベラージオ・ホテル・アンド・カジノとシティーセンターのばいしゅうにむけ、MGMミラージュとこうしょうをはじめるいこうである」としている。また、MGMミラージュへのとうしについてせんりゃくてきせんたくしをついきゅうするほうしんであることもひょうめいしており、「そのせんたくしには、MGMミラージュのみほゆうかぶのぜんぶまたはだいぶぶんのさいへんもふくまれる」としている。

カーコリアンしのうごきはひょうめんじょう、ラスベガス・ストリップ(おおどおり)の3ぶんの1またはそれいじょうをまきこむことになる。MGMミラージュはこのおおどおりぞいにあるホテルのきゃくしつのやくはんぶんをほゆうしている。アナリストによると、カーコリアンしがしゅとくしようとしている2つのしさんはMGMミラージュのたから。このうちシティーセンターは70おくドルきぼのじゅうたく・しょうぎょうしせつかいはつプロジェクトで、2009ねんにかんせいのよてい。

カーコリアンしのこんかいのていあんは、MGMミラージュのねんじかぶぬしそうかいを22にちにひかえたどうしゃけいえいじんのふいをついたようだ。どうしゃとりしまりやくかいはせいめいで「トラシンダからのていあんのけんとうにとりかかり、そのごかいとうする。とうしゃは、かぶぬし、とりひききんゆうきかん、じゅうぎょういん、とうしゃのえいぎょうちいきのしゃかいへのせきにんにりゅういしている」とのべた。

カーコリアンしのていあんのはいけいには、みこうかいかぶとうしかいしゃがじゅんたくなしきんをまち、さまざまなぎょうかいであらゆるしさんのばいしゅうきんがくをセリアゲているというじょうきょうがある。さいきんでは、カジノおおてのべいハラーズ・エンターテインメントがとうしかいしゃによるばいしゅうでひこうかいかされた。

カーコリアンしのていあんについては、MGMミラージュかぶをほゆうしていないというジェイソン・エイダーしが「このていあんはじょうきをいっしている。いっけんするとないぶとりひきのようだ。カーコリアンしはMGMのさいりょうのしさんだけをえらびだそうとしている」とただちにひなんした。エイダーしはもとしょうけんアナリストで、げんざいはヘイグラウンド・コーブ・アセット・マネジメントしゃちょう。

MGMミラージュがほゆうするしさんは、ていよさんきゃくむけのサーカスサーカスからアッパーミドルクラスむけのマンダレイ・ベイまではばひろい。

カーコリアンしがベラージオとシティーセンターをしゅとくすれば、カジノうんえいおおてウィン・リゾーツ(Nasdaq:WYNN)のスティーブン・ウィンさいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)とごかくにキョウソウできるたちばになり、カジノぎょうかいのじょういあらそいがさいねんしそうだ。ウィンしがほゆうしていたミラージュをMGMがすうねんまえにばいしゅうしていらい、キョウソウのはげしさはしだいによわまっていた。りえきりつがたかくおおはばせいちょうがみこめるラスベガスのこうきゅうしこうのしじょうで、りょうしがじょういをしめることになる。

この記事を、ひらがな解除する