そして西海岸でも！--サンフランシスコApple Storeも「iPhone」を発売（CNET Japan）

　ぜんべいのガジェットファンたちのちゅうもくをあつめたiPhoneがべいこくじかん6つき29にち、とうちサンフランシスコでも18:00の10ふんまえからはつばいされた。サンフランシスコのAppleStoreでははつばいじゅんびのため、14:00からいったんへいてんしていた。

　サンフランシスコのAppleStoreでは、じゅうぎょういんたちがはつばいじゅんびをすすめるなか、ウィンドウにかざられたおおきなサイズのiPhoneがぶんきざみのカウントダウンをしていた。

　ウィンドウないのカウントダウンのすうじがゼロになると、じゅうぎょういんたちはつめかけたけんぶつきゃくやほうどうじんをうしろにさがらせようとしながら、れつにならぶひとたちをフロントドアにあんないした。こんざつのなかからひとびとは「iPhone！iPhone！」とかんきのこえをあげていた。

　しばらくして、iPhoneをてにしたひとがでてきた。ぎょうれつはいがいにはやくすすみ、きたいにむねをふくらませたおおくのわかものがいりくちからてんぽにはいっていった。


このきじはかいがいCNETNetworksはつのニュースをへんしゅうぶがにっぽんむけにへんしゅうしたものです。かいがいCNETNetworksのきじへ

かんれんきじ
たいぼうの「iPhone」、ついにNYではつばい-2007/06/3007:54
ビデオ：「iPhone」はつばい--ニューヨークAppleStoreににゅうみせかいし！-2007/06/3009:26
フォトレポート：iPhoneはつばい--ワシントンDCげんちたより-2007/06/3009:43
サンフランシスコのAppleStoreがいったんへいてん--ゆうがたのiPhoneはつばいにそなえる-2007/06/3008:39
ビデオ：「iPhone」はつばい30ふんまえ--ニューヨークAppleStoreしゅうへん-2007/06/3007:30
iPhoneのおうしゅうはつばいにかんするじょうほうがまもなくはっぴょうに？-2007/06/3007:00
アップル、iTunes7.3をこうかい--iPhoneにたいおう-2007/06/3002:21
アップルストア、iPhoneのはんばいを1にん2だいまでにげんてい-2007/06/2917:01

[CNETJapan]
http://japan.cnet.com/