げんちじかん3にち（いかげんちじかん）、アトレティコ・マドリー（スペイン）がどうクラブしょぞくのスペインだいひょうFWフェルナンド・トーレス（23）をいせきさせることで、リヴァプール（イングランド）とごういにたっしたことがわかった。ロイターツウシンがほうじている。
3にちにはメディカルチェックにパスしたF・トーレス。いせききんはスペインじんせんしゅとしてしじょうさいこうとなる3600まんユーロ（やく60おくえん）で、りょうクラブかんがいせきにごういしたことにより、4にちにはじしんもけいやくにサインするみこみ。リヴァプールのスポークスマンは「F・トーレスはメディカルチェックをパスした。すべてのごういがなされており、かれはすいよう（4にち）にけいやくしょにペンをいれることになる」とはなしている。
なお、りょうクラブはスペインだいひょうMFルイス・ガルシアのいせきがかんりょうしたこともはっぴょう。これまでリヴァプールにしょぞくしていたルイス・ガルシアだが、らいきは2002-03シーズンにしょぞくしたけいけんのあるアトレティコでプレーすることとなった。
