マンチェスターC（イングランド）はげんちじかん26にち、アトレティコ・マドリー（スペイン）にしょぞくするブルガリアだいひょうFWマルティン・ペトロフ（28）をかくとくしたことをはっぴょうした。けいやくきかんは3ねんで、いせききんは470まんユーロ（やく7おく7000まんえん）。ロイターツウシンがほうじている。
ブルガリアだいひょうとして60キャップいじょうをほこり、とっぱりょくのあるウィングとしてしられるM・ペトロフ。だいひょうでチームメイトのFWディミタール・ベルバトフがしょぞくするトッテナム（イングランド）からのオファーをことわったことをあかしたどうせんしゅは、「りょうクラブからきょうみをしめされていたが、シティ（マンC）のオファーのほうがよかったんだ。わたしじしんにとっても、アトレティコにとってもいいものだった」とブルガリアのげんちラジオきょくのインタビューにこたえた。
また、「ズヴェン・ゴラン・エリクソンとはすでにあったよ。かれのそんざいがじゅうようなやくわりをはたした」とつづけ、マンCいきのりゆうのひとつにはスウェーデンじんしきかんのそんざいがあったことをあかしていた。
なお、エリクソンかんとくしゅうにんご、マンCはすでにイタリアじんFWローランド・ビアンキ、ブラジルじんMFジェオヴァンニ、U-21スイスだいひょうのしゅしょうジェルソン・フェルナンデスのかくとくをきめている。
