かいがいからちゅうごくにきこくしたちゅうごくじんがちゅうごくしゃかいとかいがいのちがいにとまどうというコメントがブログないでよくみうけられる。いかはちゅうごくのじどうしゃのうんてんとかいがいのちがいをのべるブログより。
------------------------------------------------------------------
せんじつ、ちんたおにしゅっちょうにいき、ちんたおしのはんかがいでベビーカーをおすじょせいをみかけた。しんごうきのないどうろで、じどうしゃはげんそくしないばかりか、クラクションまでならしつうこうにんをけんせいする。そのじょせいはたのひととおなじようにくるまのまをぬってわたることはできず、ただどうろわきにたっている。わたしはタクシーのうんてんしゅにかのじょをさきにわたらせようといった。
ちんたおのみならず、このようなげんしょうはぺきんのまちちゅうでもめずらしいことではない。
わたしは1994ねんにとうきょうでめんきょをしゅとくし、にっぽんでのうんてんれきがいちばんながい。1998ねんにきこくし、こくないでうんてんめんきょしけんをうけた。かいがいでのうんてんけいけんとちゅうごくこくないのじどうしゃしゃかいはかなりことなるてんがありきょうみふかい。
まずくるまとひと、くるまとくるまのまにゆずりあいがほとんどみられない。わたしはかつてちゅうごくで、じどうしゃのライトであいずされたので、みちをゆずられたとおもって、さきにくるまをすすめたら、あいてのくるまもとびだしてきて、あやうくしょうとつしそうになった。ちゅうごくではじどうしゃライトのパッシングはあいてにとびだしてくるなというけいこくである。
うせつじおよび、しんごうとうのないおうだんほどうではほこうしゃがユウセンなはずだが、じっさいはじどうしゃがユウセンとなっており、ほこうしゃはいがいにももくにんしている。それからきょじゅうく、しんやでもおかまいなしに、よういにクラクションをならす。
きょりおよびていしゃできるかどうかにかかわらず、かんたんにじかようしゃをりようし、こうがいやこうつうかんきょうをいしきしない。こうそくどうろのりょうきんしょやガソリンスタンドで、うしろがつまっていても、かまわずおしゃべりをつづける。
------------------------------------------------------------------
(しゅってん:楊継はるてきBLOGいやくへんしゅう)
(へんしゅうたんとう:はせがわまさし)
■かんれんトピックス <
しゃかい>コラム>きょうのブログ >
■かんれんどうが
DVD「ちゅうごくだいきこう」ダイジェストムービー