かんSamsungでんしとデンマークのオーディオメーカーであるBangあんどOlufsen（いか、BあんどO）は、おんがくけいたい「Serenata」（SGH-F310）をはっぴょうした。11つきしょじゅんから、おうしゅうぜんいきのB&Oショップおよびけいたいでんわショップではんばいされるよていでかかくはみてい。りょうしゃがきょうどうかいはつするけいたいでんわは、2005ねんはつばいの「Serene」につづき、こんかいで2だいめとなる。
【しょうさいがぞう】 SerenataはB&Oがデザインとおんきょうめんを、Samsungでんしがせいひんかいはつをたんとうしたたんまつ。ざんしんなデザインがめをひいた、りょうしゃがっさくのだい1だんである「Serene」（2005ねん）とどうよう、Serenataもきそんのけいたいでんわにはないようなかくしんてきなデザインにしあがっている。
つうじょう、たんまつかぶにはいちされるそうさぶがじょうぶにあり、2.26インチのえきしょうディスプレイ（240かける240ピクセル、26まん2144しょくひょうじ）をそのしたにいちしている。ホイールキーでメニューやきょくのせんたく、でんわのはっしん、メッセージにゅうりょくなどたようなそうさがおこなうため、じゅうらいのダイヤルキーはしょうりゃくされた。
ディスプレイはつうわをしているときはでんわモードとしてあおいろにひかり、おんがくをきいているときはおんがくモードとしてあかにかわる。ゆびをかるくうごかしてのそうさや、いろのへんかによるそうさじょうたいのかくにんなど、かんかくてきにつかえるようになっているのがとくちょうだ。
ホイールキーなどはシャープないんしょうをもたせるアルミニウムをもちいており、そのまわりのくろいぶぶんはやわらかみがかんじられるソフトフィルとそうしあげ。たいしょうてきなそざいをつかってめりはりをつけた。ぜんたいてきにまるみのあるフォルムだが、これはながいじかんをかけてうみのなかでころがったりけずられたりしてまるくなったいしからイメージしたものだ。こんかいSerenataをデザインしたB&Oのデザイナーであるデビット・ルイスしは、うみべをあるきながらみつけるまるいいしたちがミリョクてきだとかたっており、こうしたけいけんがSerenataのどくとくなデザインにつながったようだ。
とうぜん、おんがくきのうもきょうかされている。B&OがどくじかいはつしたICEpowerアンプをないぞうしておんしつこうじょうをはかったほか、スピーカーもHi-Fiしよう。MP3／AMR／AAC／WMAといったおんがくファイルのほか、OMADRMやWindowsMediaDRMといったDRMにもたいおうする。4Gバイトのハードディスクをないぞうしているので、1きょく4Mバイトかんさんで1000きょくいじょうのおんがくファイルをほぞんできる。
たんまつはいめんにはスピーカーと、ほんたいをたてられるスタンドがしゅうようされている。スタンドとスピーカーをひきだしてたんまつをたてれば、ハンズフリーでおんがくかんしょうがおこなえる。せいひんには、B&Oせいのイヤフォンマイク「EarSet3」もどうこりされる。
おもなスペックはいかのとおり。
せいひんめい Serenata（SGH-F310）
たいおうほうしき 3G／GSMRFband、GSM900／1800／1900、HSDPA2100
サイズ（はばかけるたかさかけるあつさ） 63かける109.5かける19.7ミリ
おもさ 136グラム
メインディスプレイ 2.26インチ
せつぞくインタフェース Bluetooth、USB2.0
ないぞうメモリ 4Gバイト
たいおうおんがくファイル MP3、AMR（VoiceTag）、AAC、WMA、WMALossless9.1
たいおうDRMファイル OMA、WindowsMediaDRM
【かんれんキーワード】Samsung|デザイン
SamsungとBあんどO、コラボけいたい「Serenata」
10M／こうがく3ばいカメラ、かいてんスティックがた、だいようりょうHDD──Samsungでんしせいたんまつ、“スリム”たすあるふァのせんりゃく
SamsungとB&Oきょうどうかいはつのこうきゅうけいたい「Serene」はっぴょう
