2007ねん11つき15にち、「ちゅうごくナンバーワンびじょ」ことファン・ビンビン（范冰冰）のからだあたりつやわざがわだいのえいが「蘋果」が、もんだいないようをおおはばカットされ、こんげつ30にちからちゅうごくこくないでじょうえいされることがあきらかになった。
どうえいがでは、ぺきんでふうぞくてんをいとなむレオン・カーフェイ（はりかてる）による、いなかからでかせぎにきたビンビンへのせいぼうりょくシーンや、ぶやくのトン・ダーウェイ（トンだいため）とのベッドシーンがわだいになっている。ほんこんではR18していのもとすでにじょうえいされているが、ちゅうごくばんはぜんぺん115ふんのところ90ふんまでカットされ、ベッドシーンのたいはんはさくじょされているという。【
そのたのしゃしん】
このほどインタビューにこたえたトン・ダーウェイによると、さつえいちゅうはビンビンとのまに「あんもくのりょうかい」があり、じぶんのからだでかのじょのはだかをかくすようにしたという。ことし2つき、ベルリンこくさいえいがさいでじょうえいされたときは、「ベッドシーンがはじめていっぱんにこうかいされるから、おたがいのてをにぎってはげましあった」とはなしている。（ほんやく・へんしゅう/Mathilda）
