流し読みニュース > 記事 「主食は大麻クッキー」!関係者が語る、張元監督の裏の顔―中国(Record China)
この記事を、ひらがな解除する
「しゅしょくはたいまくっきー」!かんけいしゃがかたる、ちょうもとかんとくのうらのかお―ちゅうごく(RecordChina)

「主食は大麻クッキー」!関係者が語る、張元監督の裏の顔―中国(Record China

Mon, 14 Jan 2008 00:41:17



2008ねん1つき9にち、ちゅうごくえいがかいの「だい6せだいのきさい」としてゆうめいなちょうはじめ(チャン・ユアン)かんとくがまやくしょじのげんこうはんでたいほされたじけんはちゅうごくえいがかいにおおきなショックをあたえたが、いっぽうでいぜんから「じかんのもんだい」とめされていたことがかんけいしゃによってあかされた。「とうほういまほう」がつたえた。

ちょうかんとくは、06ねんのベルリンえいがさいでは『リトル・レッド・フラワーズ(げんだい:みじょうさ很美)』でこくさいげいじゅつえいがひょうろんれんめいしょう(CICAEしょう)もじゅしょうしたちゅうごくをだいひょうするかんとくのいちにん。じつはいぜんからかんけいしゃのまでは、かんとくの「まやくじょうしゅう」はしゅうちのじじつだった。あるかんけいしゃは「かんとくは『たいまクッキー』をしゅしょくにしていた」とせきららにかたる。またちょうかんとくじしんも、「えいがのインスピレーションは、まやくがあたえてくれる」とこうげんしていたというのだ。しかもヒロインにまやくのなまえまでつけていた!【そのたのしゃしん

02こうかいの『アイ・ラブ・ユー(げんだい:われあい[イ尓])』でじょしずつぼみ(シュー・ジンレイ)がえんじたヒロイン「こぎく」。これはとうじもっともおきにいりのまやくのなまえだったとか。また03ねんこうかいの『グリーン・ティー(げんだい:りょくちゃ)』は、ちゅうごくえいがかいのトップはいゆうでかんとくとしてもゆうめいなきょうぶん(チアン・ウェン)とちょうぜんまい(ヴィッキー・チャオ)のしゅえんでわだいをよんだが、このタイトルもじつはおきにいりのまやく「アイス」のなまえだったという。

ちょうかんとくはじかいさくであるにちちゅうがっさくのラブストーリー『ハチコウのはか(げんだい:はちおおやけいぬてきはか=かだい)』のさつえいのため、こんげつちゅうじゅんかららいにちしロケげんばのしたみなどにはいるよていだった。(ほんやく・へんしゅう/NN)

この記事を、ひらがな解除する