流し読みニュース > 記事 70歳のお年寄りが発明した「超簡単!漢字入力法」―広西チワン族自治区(Record China)13日21:49
この記事を、ひらがな解除する
70さいのおとしよりがはつめいした「ちょうかんたん!かんじにゅうりょくほう」―ひろせチワンぞくじちく(RecordChina)13にち21:49

70歳のお年寄りが発明した「超簡単!漢字入力法」―広西チワン族自治区(Record China)13日21:49

Wed, 13 Feb 2008 21:49:11



2008ねん2つき11にち、ちゅうごくなんぶのひろせチワンぞくじちくほっかいしにすむ70さいのおとしよりが、かんじのよみかたをしらなくてもかんたんににゅうりょくができるほうほうをはつめいしたとしょうかいされた。「しんはなネット」がつたえた。

この「ちょうかんたんにゅうりょくほう」は、たとえば“め”というかんじをうちたかったらくてんの“。”をにゅうりょくし、“くち”ならローマジの“O”、“いのち”なら“AOP”というように、かんじをぶんかいしてアルファベットやきごうにおきかえてにゅうりょくする。はつめいしたのは70さいのりょうでんひとし(リャン・チュアンレン)さん。05ねんにはこっかとっきょをしゅとくした。【そのたのしゃしん

ちゅうごくごのいっぱんてきなにゅうりょくほうほうは、たとえば「ニーハオ」なら「NiHao」というように「ピンイン」というローマジをつかったはつおんひょうきをしようする。ところがこの「ピンイン」がせいていされたのは1958ねん。がっこうきょういくでならっていないおとしよりせだいにとっては、パソコンをおぼえるさいの“さいだいのなんかん”だった。

りょうさんはこうがくでかいとりたいというきぎょうにはみむきもせず、「みなさんがべんりにつかってくだされば」とインターネットじょうでむりょうはいふしている。さいしょにはつめいした00ねんからヴァージョンアップをかさね、げんざいは6.0はんまでだされているという。(ほんやく・へんしゅう/NN)

この記事を、ひらがな解除する