成長率下がる可能性が漸増、韓国銀行の李成太総裁（YONHAP NEWS）13日17:29

【ソウル13にちれんごう】かんこくぎんこうのりなるふとし（イ・ソンテ）そうさいは13にち、けいざいせいちょうみとおしがさがるかのうせいがすこしずつおおきくなっているとのげんじょうにんしきをしめした。しかし、ぶっかじょうしょうあつりょくがつづくことでいっぱんじんのインフレきたいしんりをしげきするかのうせいもあるとけいこくし、けいきげんそくのリスクとインフレのリスクのりょうほうをこうりょしたつうかせいさくをてんかいしていきたいときょうちょうした。こうしたかんがえは、けいきのながれがきたいできるほどらっかんてきではないが、ぶっかじょうしょうあつりょくがつづくだけに、とうめんはコールきんりのゆうどうもくひょうをげんざいのすいじゅんでいじし、じょうきょうへんかのようすをうかがいたいとのいこうをしめしたものとかいしゃくできる。
　りそうさいはどうじつにひらかれたきんゆうつうかいいんかいのかいぎごにきしゃらとこんだんしたせきで、げんざいのぶっかじょうしょうりつがきたいインフレにつながり、たかいぶっかじょうしょうりつがこていかすることもふせがなければならないとし、けいきがあっかしこようやかけいしょとくにふたんとなるじょうきょうものぞましくないとのべた。そのうえで、こうした2つのじょうきょうのまでバランスのとれたつうかせいさくがおこなわれるべきだが、いまのだんかいではもうすこしじょうきょうをみまもってはんだんするのがいいとのかんがえをしめした。

　また、こくさいげんざいりょうかかくとかわせそうば、べいこくのけいざいどうこうなどのふかくじつせいがたかいが、かんこくぎんこうはこうしたふかくじつせいをもとにはんだんすべきだとし、ふかくじつせいがおおきければちゅういぶかくしんちょうにうごくのがけんめいだとのべた。

かんこくぎんこうのさくねんのあかじ、5000おくウォンだいとすいてい
かんこくぎんこうのかじょうなりゅうどうせいかんりがひつよう、ひきつぎいいんかい
きんりせいさくはぶっかとけいきはんえいしじゅうなんに、かんこくぎんこうそうさい
げんゆかかくなどのぶっかえいきょうりょくはていかけいこうに、かんこくぎんこう
かんこくはにっぽんとどうようにとうしかいふくつづくかのうせい、かんこくぎんこう