オランダリーグは16にちに4しあいがおこなわれ、しゅいPSVはアウエーでぜんせつ17いのビレムIIとたいせんした。しかし、3にちまえにUEFAカップをたたかったつかれと、こうかくをまぬかれたいビレムIIのいよくのまえにだいくせん。84ふん、シモンズのPKによってようやく1ひく0としんしょうした。
かぜをこじらせていたため、3しあいぶりにしきをとったフェルホーセンかんとくは「もっともうんのあったチームがかった」。そのことばどおり、PSVがえたPKはひじょうにびみょうなものだった。GKアーツのダイブしたうでに、MFアフェライはかるくせっしょくしてたおれたが、アーツは「アフェライはみずからおれにせっしょくした」とおこった。UEFAカップのヘルシンボリせんでもシモンズのPKなどで2ひく0でしょうりしたPSV。だが、このときPKをさそったラゾビッチはシミュレーションだったことをみずからみとめており、“ラッキー・アヤックス（レフェリーのゆうりなはんていなどでうんよくかつアヤックスをさすことば）”ではなく、“ラッキーPSV”が2しあいつづいた。
また、ぜんせつAZを5ひく2とやぶってオランダちゅうをおどろかせたNEC。こんふしはさいかいエクセルシオールとホームでのたいせんだけに、かくじつにかってちゅういふじょうへはずみをつけたいところだったが、0ひく1でやぶれてしまった。なかなかNECはあんぜんけんへふじょうできない。
けっしょうゴールをウバッたのはベテランストライカーのデン・アウデン。かいまくまえはなかなかしょぞくさきがきまらず、AZのコウイでれんしゅうしあいにでながらいせきさきをさがしていたが、エクセルシオールでこんシーズンだいかつやく。れっせいつづきでストライカーまでボールがまわってこないなか、12ゴールはりっぱなものだ。
エクセルシオールはオランダごりんだいひょうのMFライクスがせいちょうし、さいきんちゅうばんのバランスがよくなった。NECせんではGKフラーフラントもおおあたりし、さいかいだっしゅつのきちょうなかちてん3をてきちでえた。
こうかくこうほの1つであるヘラクレスも、きょうごうヘーレンフェーンと2ひく2でひきわけるけんとうをみせた。2れんぱいちゅうのヘラクレスだったが、それでもオランダでは「ことしにはいってからチームじょうたいがよくなった」とみられていた。ヘーレンフェーンにはさくねん0ひく9とやぶれたが、ヘラクレスのちょうしはとうじとぜんぜんちがう。
しあいは、ベーレンスの1ゴール1アシストのかつやくでヘーレンフェーンが2ひく1とリードしていたが、80ふん、スヒルダーのゴールでヘラクレスが2ひく2においついた。そのご、ヘラクレスはセンターバックのウエドラーゴがたいじょうとなり、すうてきふりにたたされたが、きちょうなかちてん1をゲットした。
ヘラクレスの1てんめはヘーレンフェーンからいせきしてきたガルシア・ガルシア、2てんめはアヤックスからきたスヒルダーと、ふゆのいせきしじょうでうつってきたせんしゅ。ヘラクレスはこうかてきなほきょうをおこなった。
いっぽう、さくきオランダリーグでたいふうのめとなり、こんきもじょばんせんはかつやくしたトゥエンテは、ことしにはいってからちょうしをおとしている。このひはローダJCとたたかったものの、げんきなく1ひく3でやぶれた。このけっか、りょうチームはじゅんいがいれかわり、ローダJCが7い、トゥエンテが8いとなった。
トゥエンテはさいきん5しあいで1しょう4はいとぜっふちょう。ローダJCせんでは、ベテランMFエンゲラールがふしょうでふざいだったのがひびき、わかてMFじんがちゅうばんをコントロールできなかった。
-ToruNakatafromHolland-
