＜北京五輪＞旅行客急増、銀行システムダウンの危機に備え―中国（Record China）21日15:58

2008ねん2つき19にち、ちゅうごくぎんこうかんとくかんりいいんかい（ぎん監会）はかくりこん（グゥオ・リーゲン）ふくしゅせきのだんわをはっぴょう、ごりんきかんちゅうのぎんこうシステムのふかぞうだいにそなえたテストをじっしするとはっぴょうした。ちゅうごくしんぶんしゃがつたえた。

ごりんきかんちゅうにはぺきんしにがいこくじんりょこうきゃく80まんにん、こくないりょこうきゃく90まんにんがおしよせるとみられている。きゅうぞうするりょこうきゃくはクレジットカードけっさいシステムをはじめとするぎんこうシステムにきょだいなふかをかけるとよそくされており、システムダウンなどのもんだいがはっせいするきけんせいがしてきされている。【そのたのしゃしん】

かくふくしゅせきは「だいいちきゅうきんきゅうたいせい」でシステムのふかチェックにあたるとげんめい、さらにかくぎんこうにはアクシデントはっせいじのそくじたいおうけいかくのさくていももとめるなどばんぜんのたいせいをととのえるという。（ほんやく・へんしゅう/KT）

【かんれんきじ】
・＜ぺきんごりん＞しゅうへん200メートルけんないでばんぜんのしょうかたいせい、3まんきのしょうかせんせっちへ―ちゅうごく
・ちゅうえいしゅしょうがでんわかいだん、ダルフール・ぺきんごりんボイコットもんだいをきょうぎ―ちゅうごく
・＜ぺきんごりん＞しゅうへん200メートルけんないでばんぜんのしょうかたいせい、3まんきのしょうかせんせっちへ―ちゅうごく
・＜ぺきんごりん＞800にんののうみんが「はい、ポーズ！」ごりんをかたどってきねんさつえい―さんせいしょうひまがりけん
・＜ぺきんごりん＞60かこくいじょうのげんしゅがしゅっせき！ブッシュだいとうりょうも―メディアセンター