自称・前途洋洋のイケメン、芸能人並みのリッチな美人花嫁を街頭募集！―重慶市（Record China）

2008ねん3つき16にち、たーちんしちゅうしんのはんかがいでおおきなプレートをかかげ、はなよめをぼしゅうする1にんのわかもののすがたがもくげきされた。じしんのポートレイトをでかでかといんさつしたそのプレートには、ぼしゅうしたい「はなよめのじょうけん」がかかれているのだが……

いわく、かれにふさわしいはなよめとは、「ファン・ビンビン(范冰冰)のびぼうをもち、シュー・ジンレイ(じょしずつぼみ)のちせいをもち、リン・チーリン(りんこころざしれい)のあいらしさをもち、ヤン・フイイエン(楊恵妍)のとみをもつ」じょせい。【そのたのしゃしん】

ちなみにファン・ビンビン(范冰冰)は「ちゅうごくいちのびじょ」とうたわれるじょゆう、シュー・ジンレイ(じょしずつぼみ)はえいがかんとくやざっしへんしゅうちょうもつとめるブログのじょおう、リン・チーリン(りんこころざしれい)は「たいわんだいいちびじょ」といわれるトップ・モデル、ヤン・フイイエン(楊恵妍)は26さいにしてアジアいちのざいさんをもつふごうじょせいである。

また、このわかものはじしんをひょうして「チョウ・ユンファ(しゅうじゅん發)のがいけんをした、ジェット・リー(りれん杰)のようにぜんとようようなじんぶつ」とごうごしている。もしほんとうにそのようなミリョクがあるのなら、わざわざがいとうではなよめをぼしゅうするひつようはないのでは？(ほんやく・へんしゅう/あいだま)

【かんれんきじ】
・はなよめこうほしょうかいで15まんえん！じしんのかいしゃのせんでんもかねる？！―かんとんしょうひえし
・おくまんちょうじゃ14にんがけっこんあいてをこうぼ！かいじょうはにせディズニーこといしかげやまゆうらくえん―ぺきん
・「りょうさいもとむ」「ちしきじんっぽいメガネだんしきぼう」…オフィスビルないでけっこんあいてさがし―たーちんし
・たまのこしチャンスがげんじつに？ふごうのけっこんあいてをこうぼ―ちァんすーしょうなんきんし
・ボードをかたてにけっこんあいてさがし「りょうしんにせかされているのでしかたなく」―こうしゅう