フランスカップのラウンド16は18にちと19にちにしあいがおこなわれ、リヨン、ボルドー、パリ・サンジェルマンなど、きょうごうがほぼじゅんとうにかちあがった。だが、れいがいがひとつあった。5ぶリーグにあたるCFA2のカルクフが、リーグ1でげんざい4いのマルセイユをやぶり、ベスト8しんしゅつをきめたのだ。ラウンド32で、やはりリーグ1のきょうごうナンシー（げん3い）をやぶっていたカルクフは19にちやはん、シンデレラ・ストーリーをさいげんしてみせた。
カルクフは、ナントにほどちかいちいさなまち。ホーム・スタジアムがちいさすぎるため、めいもんナントのボージョワール・スタジアムでおこなわれたこのしあいで、カルクフはエンジンぜんかいのスタートをきった。いっぽうのマルセイユは、こしょうのまにマンダンダにレギュラーのざをウバワれただいにGKのカラッソをきよう。しゅうまつのリーグ1のしあいをこうりょし、じゅんレギュラーきゅうのせんしゅをまぜたチームをおくりこんだ。しかしおわってみれば、あいてをややなめていたことがマルセイユにわざわいをまねいたようだ。
マルセイユがGKにもどしたボールをウバッたカルクフは、7ふんにはやくもひっさつのカウンター・アタックをしかける。センターサークルふきんからル・ペーがロブじょうのたてパスでマルセイユDFのずじょうをぬき、サイドのアタッカー、エヌドワエがこれにすいつけられるようにもうダッシュ。ひとりゴールまえにぬけだしたエヌドワエは、ぜんしんしすぎていたGKのカラッソをかんぜんにだしぬき、むじんのゴールによゆうでボールをすべりこませた。
マルセイユはそのご、もうこうをしかけるが、こうげきのはぐるまはどこかかみあわなかった。16ぶんのナスリのシュートはGKにはばまれ、38ふんにはやはりナスリが、ゼンダン、カボレとのれんけいプレーからシュートにこぎつけるが、ボールはゴールのうえにおおきくはずれる。つづく39ふん、ゴールまえにつめたシセがアカレからぜつみょうのパスをうけるが、シセはバウンドにまどわされてひざでボールをたたいてはずし、ぜっこうのチャンスをふいにしてしまった。
こうはんはそうほうがこうぼうをくりかえすが、マルセイユは、すべてのボールにぜんりょくでかかってくるカルクフをまえに、ながれをかえられずくるしんでいた。51ふんにはシセが、またもチャンスボールをミス。いっぽうカルクフのエヌドワエは、65ふんにふたたびディフェンスのうらにぬけだしたが、こんどはカラッソがいいタイミングでとびだし、シュートをそしした。そうほうがさいごのつめのするどさをかき、とくてんにいたれないままじかんはすぎていく。マルセイユがわにはあせりがひろがり、カルクフはさいごまでガッツとしゅうちゅうりょくをみせつづけた。そしてしあいは、1ひく0のまままくをとじた。
しゅうりょうのホイッスルがなったしゅんかん、じゃくしょうクラブのヒーローたちと、じもとサポーターたちのかんきが、スタジアムをうめつくした。ゴールをあげたエヌドワエは「さいこうのきぶんだ。せいしんてきにもさいごまでちからをかんじていたし、ぼくらはどうどうとそよいぬいた」とはしゃぎならいった。またこうセーブをみせたGKのジョワネルは、「せいしんてきにも、にくたいてきにも、またせんじゅつといういみでもすべてがうまくきのうしていた。かんきゃくのたてるごうおんやこうふんであたまがこんらんし、まだおこったことがじっかんできない。ほんとうにゆめのようだ」とよろこびをひょうげんした。
またカルクフかんとくのデニ・ルノーは「かんとくとして、そしてせんしゅたち、スタッフ、かんぶたちにとっても、これはすばらしいひだ。いまのきもちをあらわすことばがみつからない」とかいこういちばんいった。「たいナンシーせんよりも、じかんがはやくながれたかんじをうけた。おそらく、おうえんにきてくれたサポーターたちのおかげかもしれない。よいスタートをきれたことが、きょうやろうといとしていたことをよういにしてくれた。よわきがつよきをたおす。これがフランスカップのミリョクなんだ」
いっぽう、まけたマルセイユのパペ・ディウフかいちょうは「もしじゅうぶんないよくをそそぎこんでいたら、われわれはつぎのラウンドにすすんでいたことだろう。しつぼうはおおきい。いちしゅうかんほどのまに、かちあがれたはずのふたつのたいかいからはじきだされ（UEFAカップとフランスカップ）、ほとんどぜんらになってしまった。ガッツときこつをみせたカルクフは、かつにあたいした。それが、われわれのチームにかけていたものだった」と、じぶんのチームのふがいなさをしっせきした。
マルセイユのゲレツかんとくもまた、たいせんあいてをたたえた。「ときどき、しょうりよりもはいぼくからまなぶものなんだ。こんやはおおくをまなんだとおもう。それがなにかはいわないがね。はやいじかんにゴールをくらい、きょうふがチームをとらえてしまった。カルクフはししのようにたたかい、われわれはたんにサッカーをプレーしようとつとめていた。このはいせんは、UEFAカップはいたいよりもていたいものかもしれない。カルクフはしょうりにあたいするたたかいぶりをみせた。そしてきょうのわれわれは、おそまつなしあいをした、といっていいとおもう」
-KayakoKimurafromFrance-
