＜花冷え＞春の嵐！今年はヒョウが襲来―遼寧省瀋陽市（Record China）28日13:52

2008ねん3つき27にちごご2じごろ、りょうねいしょうしんようしにとつじょ、あずきだいのヒョウがふった。このところながれこんでいるさむけのえいきょうとみられ、やく30ふんほどふりつづいた。

しんようしではれんじつ、さむけのえいきょうできおんこうかやとっぷう、おおあめなどにみまわれており、ふあんていなてんきがつづいている。ほんかくてきなはるのおとずれはあとすうにち、さきのばしになったもようだ。

このひはとつぜんのヒョウのしゅうらいに、せんめんきをヘルメットかわりにしてふりそそぐひょうかいをしのぐしみんのすがたがおおくみられた。(ほんやく・へんしゅう/あいだま)

【かんれんきじ】
・＜しりょう＞いじょうきしょうがひんぱつ、2007ねんちゅうごくこくない・かいがいじゅうだいきこうニュース
・＜おおゆき＞おおゆきのつぎはおおふうとこうずい？いじょうきしょうよぶラニーニャげんしょう―せかいきしょうきかん
・うつくしい“いじょうきしょう”！まなつのぺきんにまったゆき、そしておおあめ―ぺきんし
・こうずいなどしぜんさいがいひさいしゃが2おくにんをとっぱ！あいつぐいじょうきしょうにしんこくなひがい―ちゅうごく