ドイツ・ブンデスリーガだい33せつのぜん9しあいが10にちにおこなわれた。すでにユウショウをきめたしゅいバイエルン・ミュンヘンのほか、ぜんせつ2いのベルダー・ブレーメン、どう3いのシャルケ04はじゅんとうにしょうりをおさめたが、どう4いのハンブルガーSV、どう5いのVfBシュツットガルトがやぶれ、らいきのUEFAカップしゅつじょうをねらうチームかんでじゅんいのへんどうがあった。
また1ぶざんりゅうをかけてあらそうかいクラブちゅう、さいかいのハンザ・ロシュトックおよび17いMSVデュイスブルクの2ぶこうかくがけっていとなった。15いのアルミニア・ビーレフェルトは、しあいしゅうりょうまぎわのアンラッキーなオウンゴールで1ぶざんりゅうをきめそこねたため、16いの1.FCニュルンベルクとのざんりゅうあらそいはさいしゅうぶしにもつれこむことになった。
ぜんせつ2いのベルダー・ブレーメンは、どう8いのハノーファー96を6ひく1(ぜんはん2ひく0)のたいさでやぶり、2いのざをまもった。ブレーメンはじょばんから、いしゅくぎみのハノーファーにもうこうをしかけた。フリンクスの25メートルラインからのフリーキックがバーをたたいた2ふんごの14ふん、ナウドがじじんからぜんせんまであいてDFをふりきりどくそうし、ラストパスをアルメイダにおくった。アルメイダはこれをゴールにあっさりとながしこみ、ブレーメンがせんせい。かんぜんにしあいのしゅどうけんをにぎったブレーメンは、せんせいてんをアシストしたナウドが27ふんにフリーキックをヘッドでネットにおしこみ、2てんめをかくとくした。ブレーメンは2てんのリードをウバッたことでこうげきのてをゆるめたが、うきあしだつハノーファーにはんげきのチャンスはあたえられなかった。
しゅうばんにはいるとブレーメンのいきおいがふたたびました。ボロウスキーが73ふんに3てんめをきめたのち、80ふんにはブレーメンにPKがあたえられた。キッカーをつとめたディエゴのシュートは、ハノーファーのGKエンケにかたてでブロックされたが、ひだりサイドにでたボールをそのままディエゴがキープし、ゴールまえにはしりこんだクラスニッチにループパス。クラスニッチはこれをヘッドでとらえてシュートし、ブレーメンが4ひく0とリードをひろげた。82ふんには、ひだりサイドをあがったクラスニッチのクロスをローゼンベリがあっさりながしこみ5ひく0。87ふんには、ハントがGKエンケをかわしてシュートをきめて6ひく0とした。たいするハノーファーはロスタイムにPKをあたえられ、フシュティがいちどはGKビーゼにはじかれながらもヘッドできめなおして1てんをかえしたが、ブレーメンのたいりょうとくてんのまえではやけいしにみずだった。
ぜんせつ10いのアイントラハト・フランクフルトとホームでたいせんしたどう3いのシャルケ04は、クルスタイッチのゴールで1ひく0(ぜんはん0ひく0)のしょうりをかざり、2いブレーメンをかちてん2ポイントさでおういちにふみとどまった。シャルケはフランクフルトのコンパクトなしゅびをせめあぐねたが、65ふんにラキティッチのコーナーキックをクルスタイッチがヘッドでゴールへながしこんでせんせい。そのままにげきることにせいこうした。しゅりょくせんしゅをおおくかいたフランクフルトはさいごまでこうげきのいとぐちをみいだせず、どうてんにおいつくことができなかった。
ともにらいきのUEFAカップしんしゅつわくをねらうぜんせつ7いのVfLボルフスブルクとどう5いのVfBシュツットガルトのちょくせつたいけつは、ホームのボルフスブルクにぐんばいがあがった。ボルフスブルクはいっぽうてきなてんかいでシュツットガルトをふんさいし、4ひく0(ぜんはん2ひく0)のしょうりをかざった。ボルフスブルクは16ふん、GKシェーファーのミスをついてマルセリーニョがせんせいゴールをウバイ、そのごはゼコ(22ふん)、コスタ(55ふん)、デヤガーのダイビングヘッド(75ふん)でじゅんちょうにてんさをひろげた。いっぽうのシュツットガルトは18ふん、グラフィチとみぎサイドゴールラインぎわでセリアッたメイラがあいてのむねをうででついていちはつたいじょうしょぶんをうけたため、1じかんいじょうを10にんでたたかわねばならなかった。
ぜんせつ14いのエネルギー・コットブスはざんりゅうをかけ、らいきのUEFAカップしゅつじょうわくをめざすどう4いハンブルガーSVとたいせんした。こうりつよくゴールをウバッたコットブスは2ひく0(ぜんはん1ひく0)でハンブルガーSVをくだし、1ぶざんりゅうをようやくかくじつにした。じょばんのチャンスをきめられなかったハンブルガーSVは、ランゲロフのぜつみょうのパスをうけとったリビッチに、GKロストのずじょうをぬくせんせいゴールをきめられた(29ふん)。コットブスはしゅびをかためてハンブルガーSVのこうげきにたえた。84ふんにはクキエイラのバウンドパスがぜんせんにぬけ、タイミングよくとびだしたセレンセンがつまさきでボールをネットにおしこみ、コットブスが2ひく0とリードをひろげた。
わずかなざんりゅうのチャンスにかけるぜんせつ17いのMSVデュイスブルクは、すでにDFBカップとリーグユウショウの2かんをたっせいしたしゅいバイエルン・ミュンヘンをホームにむかえた。ぜんはんあっさり3てんをウバワれたデュイスブルクは、こうはん2てんをかえしたもののまきかえしはならず、2ひく3(ぜんはん0ひく3)でやぶれ、1シーズンかぎりでふたたび1ぶをハナレルことがきまった。
ぜんせつさいかいのハンザ・ロシュトックは、ホームでどう6いのバイヤー・レバークーゼンとたいせんした。ロシュトックはしあいへのたかすぎるいきごみがうらめにでたのか、レバークーゼンに2ほんのPKをウバワれ、1ひく2(ぜんはん0ひく1)でやぶれた。これでロシュトックのざんりゅうのかのうせいはかんぜんにきえ、らいきを2ぶでむかえることになった。
レバークーゼンはしょうきょくてきなしあいはこびながらようしょようしょをしめ、40ふん(ロルフェス)と58ふん(カストロ)の2ほんのPKでロシュトックをリードした。83ふんには、このひブンデスリーガデビューをかざったDFヘーゲラーがけいこくるいせきによるたいじょうしょぶんをうけた。しかしレバークーゼンは、ロシュトックのこうはんのおいあげをメンガ(67ふん)の1てんでくいとめ、UEFAカップしんしゅつわくの4いにふじょうした。
このほか、ぜんせつ9いカールスルーエSCとどう13いVfLボーフムのたいせんは、3ひく1(ぜんはん1ひく0)でアウエーのボーフムがしょうりをかざった。またぜんせつ15いアルミニア・ビーレフェルトがどう12いボルシア・ドルトムントとかおをあわせたいちせんは、2ひく2(ぜんはん2ひく1)のドローにおわった。ビーレフェルトはこのしあいにかてば1ぶざんりゅうがきまるはずだったが、2ひく1のリードでむかえた83ふんにふうんがおとずれた。ドルトムントのフレイがペナルティーエリアまえからけったフリーキックは、かべをこえてゴールのひだりうえすみにあたってするどくはねかえり、ボールのほうこうにすばやくむきなおったGKフェルナンデスのがんめんにあたってゴールネットにとびこんだ。このアンラッキーなオウンゴールで、ビーレフェルトのざんりゅうかくていはさいしゅうぶしにもちこされることになった。またドルトムントのコバチは78ふんにけいこくるいせきでたいじょうしょぶんとなり、さいしゅうぶしのボルフスブルクせんにしゅつじょうできなくなった。
ぜんせつ11いのヘルタ・ベルリンとアウエーでたいせんしたどう16いの1.FCニュルンベルクは、74ふんにラファエルにゴールをきめられ、0ひく1(ぜんはん0ひく0)でやぶれた。ニュルンベルクのじゅんいはひきつづきこうかくラインいかの16いだが、15いのビーレフェルトがひきわけたことで、1ぶざんりゅうのチャンスがてもとにのこった。
(C)7DC