＜中華経済＞物価抑制が急務の課題、人民銀が金融政策報告―中国（Record China）15日19:53

2008ねん5つき15にち、15にちづけちゅうごくしょうけんもうによると、ちゅうごくじんみんぎんこう（ちゅうおうぎんこう）は14にち、きんゆうせいさくのほうこうをしめすしはんきに1どの「かへいせいさくしっこうほうこく」のなかで、「ぶっかじょうしょうとインフレのよくせい」がひきつづきさしせまったかだいであるとのほうこくをまとめた。

ほうこくでは、こんごもきんゆうひきしめをつづけ、おおくのかへいせいさくツールをバランスよくつかい、ぎんこうかしだしペースをよくせいし、マクロちょうせいをきょうかするとのほうしんをうちだした。ただ、こくないがいのじょうせいへんかにもてきぎたいおうするとのじゅうなんなしせいもほそく。けいざいせいちょうとさんぎょうこうぞうのかいぜんをあとおしするあんていしたきんゆうかんきょうをこうちくするとのもくひょうをしめした。

またないじゅかくだいのひつようせいをしてき。べいサブプライムローンもんだいにともなうこんらんでゆしゅつペースがおちこんでいることから、しょうひ、サービスをちゅうしんにないじゅをかくだいすることで、けいざいせいちょうをどんかさせるがいてきよういんをきゅうしゅうするのうりょくをたかめなければならないとほうこくした。（ほんやく・へんしゅう/HI）

【かんれんきじ】
・＜ちゅうかけいざい＞よきんじゅんびりつ0．5Pひきあげ、ぶっかたいさくきゅうむ
・＜ちゅうかけいざい＞げんちじょうじょうきぎょう66しゃがばいばいていし＝ぶっかのじょうしょうかそくも―しせんだいじしん
・しょくりょうひんのみつゆをれんぞくてきはつ＝こくもつかかくのきゅうとううけ―ちゅうごくぜいかんそうきょく