＜中華経済＞ディーゼル油高騰、四川地震で周辺都市の供給不足―中国（Record China）20日23:30

2008ねん5つき20にち、20にちづけしゃんはいしょうけんほうによると、ちゅうごくのいちぶのとしでは11にちのしゅう、ディーゼルゆもとうりぎょうしゃからのおろしねが1トンあたり7500げんにたっした。かきにともなうじゅようぞうだいにくわえ、しせんだいじしんによるふっこうじゅようで、ディーゼルゆかかくはこんごもじょうしょうがよそうされる。

ディーゼルゆがねあがりしているとしははなひがし、かなんエリアにしゅうちゅう。おろしねは1トンあたり7200ひく7300げんのこうすいじゅんですいいしており、なかでもさんとうエリアでは11にちのしゅう、1トンあたり7500げんにたっした。

また、しせんだいじしんのはっせいご、せいふがディーゼルゆのしゅうへんとしへのきょうきゅうぶんをすうかいにわたってなるとしにふりむけたため、こなん、こほく、きょうせいしょうでは17にちからもとうりぎょうしゃがディーゼルゆのおろしうりをストップしており、どうちいきでのきょうきゅうふそくもしんこくだ。

ぎょうかいかんけいしゃは、ディーゼルゆのこくないへいきんかかくが1トンあたり7500げんまでじょうしょうするかのうせいがあるとよそくした。（ほんやく・へんしゅう/HI）

【かんれんきじ】
・＜ちゅうかけいざい＞＜しせんだいじしん＞ひさいちでのせきゆせいひんのきょうきゅうたいせいがかんぜんかいふく―ちゅうごく
・＜ちゅうかけいざい＞4つき＝かんとんげんゆゆにゅうかかくが1トン700どるとっぱ、かこさいこう―ちゅうごく
・＜しせんだいじしん＞「きゅうえん・ふっこうのきょうりょくがせんりゃくごけいのちゅうもくてん」―ちゅうにちちゅうごくたいし