流し読みニュース > 記事 <シャロン失言>たった一言で損失60億円、これも当然の「報い」?―米CNN(Record China)30日17:38
この記事を、ひらがな解除する
<しゃろんしつげん>たったひとことでそんしつ60おくえん、これもとうぜんの「むくい」?―べいCNN(RecordChina)30にち17:38

<シャロン失言>たった一言で損失60億円、これも当然の「報い」?―米CNN(Record China)30日17:38

Fri, 30 May 2008 17:38:54



2008ねん5つき30にち、しせんだいじしんをめぐるしつげんもんだいをうけて、べいじょゆうシャロン・ストーンがしゅつえんえいがやこうこくのイメージキャラクターをこうばんしたことによるそんしつがくが5600まんドル(やく59おくえん)とつたえられた。たいわんし・ひがしもりしんぶんほうどうのてんでんとしてちゅうごくしんぶんしゃがつたえた。

じけんはこんげつ25にち、シャロンがカンヌコクサイエイガサイのかいじょうで、しせんだいじしんについて、チベットもんだいにからんだ「チベットにかんするちゅうごくじんへのむくい」とはつげんしたもの。そのご、シャロンはディオールしゃにマネージャーをつうじてしゃざいぶんをおくり、「わたしのあやまったはつげんでちゅうごくじんにかなしみといかりをあたえたことを、ふかくおわびします」とのべたものの、こくないのひはんのあらしはやむようすもない。【そのたのしゃしん

いちれんのそうどうにたいし、べいCNNのきしゃは「こんご2ねんかんでこうかいされるよていのかのじょのしゅつえんさく4さくについて、10おくにんちょうのかんしゅうをうしなったかもしれない。これもそうおうの“むくい”だろう」とつうれつにひにくった。1さくのしゅつえんりょうが1400まんドル(やく14おく7000まんえん)としさんすると、4さくで5600まんドルのそんしつになるけいさんだが、たったひとことのしつげんのだいしょうとしては、シャロンはあまりにもおおきいものをうしなったようだ。(ほんやく・へんしゅう/あいだま)

【かんれんきじ】
・「だいじしんはチベットのむくい」はつげんで、シャロン・ストーンしゅつえんえいがボイコットへ―ちゅうごく
・シャロン「しんさいはカルマ」はつげん、9わりが「しゃざいうけいれない」―ちゅうごく
・<シャロンしつげん>イメキャラつとめるディオールこうこく、こくないでぜんめんてっきょ―ちゅうごく

この記事を、ひらがな解除する