＜四川大地震＞軍用機による輸送、「中韓の結びつき示した」―韓国大統領（Record China）1日16:08

2008ねん5つき30にち、しせんだいじしんひさいちいあんのためげんちいりしたかんこくのりあきひろだいとうりょうは「ちゅうごくがかんこくぐんゆそうきのきゅうえんぶっしゆそうをきょかしたことはりょうこくの「せんりゃくきょうりょくパートナーシップ」をたいげんしたもの」とはつげん、つよいむすびつきをアピールした。31にちづけでわだまじほうがつたえた。

29にち、かんこくをしゅっぱつしたC-130ゆそうき3きは30にちまでにしせんしょうなるとしにとうちゃく。10にんようテント100ちょう、1にんようテント2000はりなど26．6トン、3おく8000まんウォン（やく3890まんえん）そうとうのぶっしをゆそうした。かんこくぐんかんけいしゃはどうこくぐんがちゅうごくにはじめてあしをふみいれた「れきしてきいぎをもつ」ゆそうだったとひょうかしている。【そのたのしゃしん】

かんこくいがいでもロシアぐんゆそうきもえんじょぶっしゆそうのためにちゅうごくいりしている。つよいはんぱつからじえいたいきはけんがちゅうしされ、ぶっしゆそうじたいもおくれているにっぽんとはめいかくなたいしょうをみせている。こんかいのじえいたいきはけんもんだいは、いちじうけいれがすすんだじじつだけでもきわめておおきなできごととひょうかできるものの、たこくとくらべびちゅうかんのれきしもんだいのねぶかさをあらためてうきぼりにした。（ほんやく・へんしゅう/KT）

【かんれんきじ】
・＜しせんだいじしん＞ちゅうごくがじえいたいきはけんようせい、しえんぶっしゆそうほうほうをけんとう―ぼうえいしょうすじ
・＜しせんだいじしん＞せかいさいだいのりょかくきA380、きゅうえんテントをまんさいしてせいとくうこうへ―なるとし
・＜しせんだいじしん＞「きゅうえんようテントはごじつかいしゅう」―しせんしょうみんせいちょう