流し読みニュース > 記事 <四川大地震>被災地回るあしながおじさん、被災者に現金手渡し―中国(Record China)1日21:48
この記事を、ひらがな解除する
<しせんだいじしん>ひさいちまわるあしながおじさん、ひさいしゃにげんきんてわたし―ちゅうごく(RecordChina)1にち21:48

<四川大地震>被災地回るあしながおじさん、被災者に現金手渡し―中国(Record China)1日21:48

Sun, 01 Jun 2008 21:48:00



2008ねん5つき31にち、じんみんもうはあるきぎょうけいえいしゃがたんしんとほでしせんだいじしんのひさいちにはいり、ひんこんにくるしむひさいしゃにげんきんをくばっていることをつたえた。

このきぎょうけいえいしゃはふっけんしょうすすむえしでとうじきせいさんメーカーをけいえいするよりゆききんど(ライ・ジントゥ)さん。じしんがきょしゅつした6まんげん(やく90まんえん)とふっけんしょうかくちのきぎょうけいえいしゃがていきょうした22まんげん(やく330まんえん)とをたずさえ、たんしんげんちいりした。かくのうそんをまわりながらそのちでもっともまずしいひさいしゃにげんきんをてわたしてまわっているという。【そのたのしゃしん

ひさいちにはいってから5にちがけいかしたが、よりゆきさんがてわたせたげんきんは6まんげん(やく90まんえん)あまり。しんぱいするゆうじんからは「おかねをわたしてすぐにかえってこい」とれんらくがあったという。しかしよりゆきさんは「おかねをだすのはかんたんだが、もっともひつようとしているひとにてわたすのはむずかしい」とはなし、こんごもじぶんのめでひさいしゃをみてちょくせつおかねをてわたすたびをつづけるという。

よりゆきさんがしょうかいしてくれたいんしょうてきなエピソードがある。四川省綿陽市安県方碑村をほうもんしたよりゆきさんはある14さいのしょうじょにであった。「そぼのためにあまもりしないようにしたい」といまにもくずれそうないえのなかできけんもかえりみずにじめんにちらばるかわらをひろっていたという。かのじょのそぼをおもいやるきもちにかんどうしたよりゆきさんはこのしょうじょに2000げん(やく3まんえん)をてわたした。これまでおかねをおくったなかでさいこうのきんがくだという。(ほんやく・へんしゅう/KT)

※じんめいをていせいしました。

【かんれんきじ】
・チェン・クンとリウ・イーフェイ、じしんひさいちにがっこうをプレゼント―ちゅうごく
・<しせんだいじしん>ひさいちにおもい!テントでさけ・ばくちくぬきのけっこんしき―かんせいしょう隴南し
・<しせんだいじしん>ジャッキーがひさいちへとうちゃく、きゅうえんぶっしたずさえ―しせんしょう

この記事を、ひらがな解除する