流し読みニュース > 記事 虎丘の剣池、水を抜いた底に古代王墓の入口が…?―江蘇省蘇州市(Record China)5日22:10
この記事を、ひらがな解除する
とらおかのけんち、みずをぬいたそこにこだいおうはかのいりぐちが…?―ちァんすーしょうそしゅうし(RecordChina)5にち22:10

虎丘の剣池、水を抜いた底に古代王墓の入口が…?―江蘇省蘇州市(Record China)5日22:10

Thu, 05 Jun 2008 22:10:11



2008ねん6つき4にち、ちゅうごくしんぶんもうによれば、“くれちゅうだいいちのめいしょう”としょうされるそしゅうしこうがいの“とらおか”にある“けんち”のみずが20ねんぶりにぬかれた。いいつたえではこのいけは、きげんぜん496ねんによをさったとされるくれおう闔閭(こうりょ)のはかのいりぐちだという。

とらおかは2500ねんものれきしをもち、そうのじだいのしじん、そ軾(1036-1101)もそのけいかんをたたえしによんでいるめいしょう。そのとらおかにある“けんち”はとらおかかんこうのめだまとなっており、ずいしょにかくじだいのしじん、しょどうかのあしあとがのこされている。ちほうしのきじゅつによれば、けんちは「たえずかれることなくすみきったみずがわきでる」とされ、“てんかだいごせん”ともひょうされている。また1961ねんには、ぜんこくじゅうてんほごぶんかざいにもにんていされている。【そのたのしゃしん

そのけんちのもつさいだいのミリョクは、いけのしたにくれおう闔閭のはかがあるといういいつたえで、“けんち”というめいしょうも、闔閭おうがせいぜんにコノンだきんのけんがふくそうひんとしてまいそうされたことにゆらいしているという。また、けんちは闔閭おうはかのいりぐちだとするでんせつもある。

せんもんかによるたびかさなるちょうさがおこなわれ、じっさいにはかこになんどもかれたことがかくにんされているものの、おうはかのなぞについてはいまだあきらかにされていない。こんかい、ふたたびいけのそこがあらわれたことで、闔閭おうはかのちょうさがおこなわれるのでは?とのきたいのこえもでている。とらおかかんこうくのせきにんしゃによれば、すでにさまざまなこうそうがねられているとのことで、たんとうぶもんのほうこくをまってせいしきけっていするという。(ほんやく・へんしゅう/おかだ)

【かんれんきじ】
・<しせんだいじしん>きちょうなぶんかいさん607てんがはかい、「むぎつむさんせっくつ」にもきれつが―かんせいしょうぶんぶつきょく
・せかいさいだいのうごくぶんかいさん「ちゅうざんかん」、ついにおひろめへ―こほくしょうぶかんし
・れきしぶんかほごのため?「じんこうみつど」のちょうせいで、とし4まんにんのじゅうみんをきゅうしがいちからいどうへ―ぺきんし

この記事を、ひらがな解除する