流し読みニュース > 記事 <インタビュー>「太王四神記」訪日会見したペ・ヨンジュン(YONHAP NEWS)6日09:15
この記事を、ひらがな解除する
<いんたびゅー>「ふとしおうよんかみき」ほうにちかいけんしたペ・ヨンジュン(YONHAPNEWS)6にち09:15

<インタビュー>「太王四神記」訪日会見したペ・ヨンジュン(YONHAP NEWS)6日09:15

Fri, 06 Jun 2008 09:15:16



【ソウル5にちれんごう】はいゆうのペ・ヨンジュンが4にちにとうきょうできしゃかいけんし、NHKでほうえいちゅうのドラマ「ふとしおうよんかみき」にたいするおもいをかたった。かいじょうとなったNHKほうそうセンターにはうちがいしんきしゃ300にんあまりがつめかけ、そのにんきぶりをうかがわせた。かいけんにはペ・ヨンジュンのほかきょうえんしたムン・ソリ、イ・ジアとプロデューサーのキム・ジョンハクしがしゅっせきした。

ペ・ヨンジュンのプロフィールとしゃしん

いかはいちもんいちとう。

――「ふとおうよんかみき」のちゅうもくすべきてんは。

ペ・ヨンジュン(いかペ)「『ふとしおうよんかみき』は、ひとびとのしんじつとそのひとびとがわかちあうあいをもりこんだまごころのつまったドラマ。わたしがえんじただんとくは、けんりょくがあるにもかかわらずだれとでもなかよくなれ、じゆうなコミュニケーションができるオープンなじんぶつ、そしてそのじだいがほんとうにひつようとするしどうしゃのすがたではなかったかとおもう」

――さまざまなばしょでさつえいしたが、いんしょうにのこったところは。

ペ「やはりメインセットがあったさいしゅうとうがいちばんだった。うつくしいしまでくうきもよく、たいへんだったがたのしくさつえいできた。またただきよほくどう・たんようもひじょうによく、リラックスできた」

――どんなきもちでさつえいにのぞんだか。

ペ「だんとくはれきしてきにじつざいするじんぶつ、いだいなじんぶつであり、えんじながら2ねんかんにまなんだことがおおく、じぶんがせいじゅくできるさくひんだったとおもう」

――さつえいに1ねん9かげついじょうかかったが、たいへんだったてんは。

キム・ジョンハク(いかキム)「きかくからかぞえると3ねん、さつえいだけでも2ねんほどかかった。シナリオをはやくかんせいさせ、はいゆうにじゅんびきかんをあたえるひつようがあるが、それができなかったてんがざんねんだった。じかんがながびくにつれ、はいゆうとスタッフかんのきんちょうかんなどのめんでこんなんがしょうじた。さいしゅうてきにアクションがおおくなり、しゅつえんじんがけがをおったことなどもたいへんだった」

――「ふとおうよんかみき」がにっぽんでかんしんをよんでいるが。

ペ「まずは、きょうこうしてたいせいのひとがきてくれたことにかんしゃする。ネットユーザーやしちょうしゃのみなさんにもかんしゃしたい。このさきはドラマがおもしろくなるので、たのしんでみてくれればいいとおもう。こんごもさらによいすがた、えんぎをみせられるようにどりょくしたい」

ムン・ソリ「ドラマでえんじたキハのなみだをたくさんあいしてほしい。そのかわり、つぎはわらいのおおいドラマでみんなをじゅうぶんにわらわせることをやくそくする」

イ・ジア「えんぎのけいけんがないわたしがたいさくにしゅつえんできてうれしかった。ドラマも(じぶんがえんじた)スジニも、たくさんかわいがってくれてほんとうにありがたくおもう」

キム「れきしドラマということでむずかしくうけとめるひとがおおい。べんきょうまでしてみてくれるひとにはかんしゃする。ストーリーがこれからおもしろくなるので、さいごまでかんしんをむけてみてくれればありがたい」
ペ・ヨンジュンあんどムン・ソリあんどイ・ジアがとうきょうへ! 『ふとしおうよんかみき』らいにちきしゃかいけん
ペ・ヨンジュンら『ふとしおうよんかみき』しゅつえんしゃがとうきょうできしゃかいけん
ペ・ヨンジュンさいしんさく『ふとしおうよんかみき』DVDBOX2 ほんじつはつばい! 
『ふとしおうよんかみき』こうしきホームページにてイベントのはいしんをかいし
<ふとしおうよんかみきプレミアムイベント>だいせいきょうのうちにまく

この記事を、ひらがな解除する