5つき21にち、SNSがたむりょうえいごがくしゅうサイト「iKnow!」をうんえいするセレゴジャパンは、どうサイトのベータバージョンが「1.3」から「2.0」にバージョンアップした。こんかいのVer2.0について、エリック・ヤングしゃちょうは、「あたらしいフェーズにとつにゅうした」とせつめい。「iKnow!」にとってのつぎのフェーズとはなにか、こんごのビジネスてんかいについて、セレゴジャパンのアンドリュー・スミス・ルイスかいちょう、エリック・ヤングしゃちょう、マイケルはせがわえいぎょうほんぶちょうけんじぎょうかいはつほんぶちょうにはなしをきいた。
●そもそも「iKnow!」ってなん？
えいごがくしゅうサイトとSNSがひとつになり、しかもすべてむりょうでりようできる「iKnow!（アイノウ）」というがくしゅうサイトがいまにんきをあつめている。サービスかいしは07ねん10つき。それからわずか8かげつがけいかした08ねん5つきにはかいいんすうが17まんにんをとっぱした。アンドリュー・スミス・ルイスかいちょうとエリック・ヤングしゃちょう、2にんのアメリカじんがにっぽんじんようのえいごがくしゅうサイトをたちあげた、ということでもちゅうもくされている。
「iKnow!」では、どくじかいはつのがくしゅうエンジンをさいようしたアプリケーションをつかって、えいごをがくしゅうしていく。がくしゅうエンジンは、1どがくしゅうしたないようにたいしてわすれそうなタイミングをかいせきし、わすれかかったときにさいどがくしゅうをウナガスるというのうかがくにもとづいているという。1にんひとりちがうとされるきおくのつよさやていちゃくどをかいせきしてもんだいをさくせいし、しんちょくどにあわせたがくしゅうスケジュールをていきょうしてくれるのがさいだいのとくちょうだ。また、こどくでながつづきしないとされるオンラインがくしゅうのもんだいてんをかいけつするためにSNSきのうもそなえる。おなじもくてきをもったユーザーとのこうりゅうや、えいごblogをかいせつしたりすることもできる。
がくしゅうコンテンツは、NHKのにんきごがくばんぐみ「100ごでスタートえいかいわ」でおなじみのとうのゆきお・とうきょうがいこくごだいがくじゅんきょうじゅがさくせいした「とうのコーパスチャンネル」や、「ビジネスえいごチャンネル」「りゅうがくチャンネル」など8チャンネルでぜん74コースをよういする。がくしゅうほうほうはいたってシンプルで、たんごやフレーズのいみを10択や5択でこたえたり、よみあげられるたんごやれいぶんをキーボードでうちこんでいくディクテーションをつうじてがくしゅうしていく。また、「iKnow!」はけいたいでんわやiPodなどのけいたいオーディオ、かていようゲームき「Wii」でもりようかのう。PCいがいでしようするときも、じぶんのがくしゅうデータにもとづいてしようできる。
こんかい「2.0」にバージョンアップした「iKnow!」。めだまは「マイリスト」きのうだ。ユーザーは「iKnow!」ないのアイテムをもとにじぶんにあったないようのがくしゅうコンテンツをさくせいして、それをがくしゅうエンジンをりようしてまなぶことができる。たとえば「じぶんがなかなかおぼえられないにがてなアイテム」や「かいがいドラマやえいがのセリフ」だけをひとつのリストにまとめ、しゅうちゅうてきにがくしゅうすることができる。
バージョンアップについてエリックしゃちょうは、「エキサイティングなこころみ。『iKnow!』にとってあらたなフェーズにはいった」とはなす。そのあらたなフェーズとはどんなものなのか、うんえいかいしゃセレゴジャパンのアンドリューかいちょう、エリックしゃちょう、マイケルはせがわえいぎょうほんぶちょうけんじぎょうかいはつほんぶちょうにインタビューした。
●Ver.2.0について ―UGCがもたらすつぎのフェーズとは―
――こんかい、バージョンが1.3から2.0にかわりましたがおおきなちがいは
わたしたちはのうかがくにもとづいたがくしゅうエンジンをもとに、ユーザーがえいごをまじめに、たのしく、こうりつよくべんきょうするためのがくしゅうサイトをていきょうしてきました。そして、こんかいの「Ver2.0」では、UGC（usergeneratedcontent）をくみこんだことで、そのせいかくはおおきくかわります。いままで、かぎられたコンテンツのなかでのえいごがくしゅうしかできませんでしたが、「マイリスト」きのうをつかうことで、ユーザーはじぶんのきょうみがあることをじぶんほんいでがくしゅうできるようになるのです。（エリックし）
――マイリストきのう（UGC）がもたらすこうかは
えいごをがくしゅうしたいとかんがえるユーザーには、それぞれえいごでえたいじょうほうやもくてきがあるとおもいます。いままでは、わたしたちがていきょうしたコンテンツをユーザーがのうかがくにもとづいてべんきょうするのがもくてきでした。ですから、いがくえいごやほうりつえいごなどとくていぶんやのえいごをがくしゅうしたいユーザーには、「iKnow!」はコンテンツをていきょうできていませんでした。しかし、すうじゅうまんにんというユーザーにたいして、1にんひとりにあったえいごコンテンツをていきょうするのはふかのうといえます。そこで、ユーザーがじぶんじしんでじぶんにあったコンテンツをつくれるようにすることで、さいたんでひつようなえいごをしゅうとくできるようになるのです。
ユーザーにとってひつようなじょうほう（えいご）を、あんきレベルのちしきまでじょうたつさせることが「iKnow！」のつぎのやくめだとおもっています。コンテンツのさくせいをオープンにしたことで、いままでとはまったくちがうあたらしいフェーズにはいったといえます。（アンドリューし）
――あたらしいフェーズにはいってのかんしょくは？ どういうへんかがおきているか
マイリストをどうにゅうして1しゅうかんがけいかしたじてんで、すでにやく1600ユーザーによって2000いじょうの「マイリスト」がさくせいされています。つまり、かいし1しゅうかんでぜんユーザーのやく1わりがりようし、なおかつわたしたちがはんとしかけてつくったコンテンツのかずを、あっというまにこえてしまいました。いまでもまいにちすうひゃくというリストがさくせいされつづけています。これがUGCのパワーです。（エリックし）
――どういったコンテンツがさくせいされていますか
スティーブ・ジョブズのスピーチをりようしたリストや、ディズニーのさくひんをりようしたリストなどがにんきをあつめています。そのほかじっさいのえいごきょうしがせいとむけにリストをつくり、しんちょくをかくにんしながらがくしゅうをすすめているケースなどもほうこくされています。
たしかに、2000というコンテンツのなかでスグレたさくひんとよべるのは、ごくいちぶです。しかし、1つでもユウシュウなコンテンツがさくせいさせれれば、それをみんなできょうゆうすることができます。そして、すこしでもあわないぶぶんがあれば、じぶんようにカスタマイズすることもできる。こんごリストすうがふえればふえるほど、コンテンツのはばはひろがり、じぶんにあったコンテンツをみつけることやかんたんにつくることができるようになります。まさにじぶんのためのえいごがくしゅうをじつげんすることができるといえるのです。（マイケルはせがわし）
――こんごはコンテンツのかいはつをおこなわないよていか
6つき、7つきにかけてわたしたちは、あらたながくしゅうコンテンツをていきょうするよていです。きそえいごやTOEICなど、きほんてきなえいごがくしゅうをもくてきとしたコンテンツはわれわれでさくせいしていきます。ただわたしたちは、コンテンツていきょうをもくてきとしたかいしゃではなく、がくしゅうプラットフォームをていきょうするかいしゃだといういしきはつよくもっています。（エリックし）
●ビジネスについて ―まなびたいというよっきゅうはじんるいきょうつう―
――げんざいのりようじょうきょうについて
07ねん10つきからサービスをかいしして、はんとしがたった08ねん04つきじてんでユーザーすうは15まんにんをとっぱしました。5つきのだんかいでは17まんにんまでかくだいし、ことしは50まんにんをもくひょうにしています。このすうじは、にっぽんのだいひょうてきなSNSサイトである「mixi」がはんとしでやく8まんにん、1ねんでやく40まんにんのかいいんをあつめたことをみてもふかのうなすうじではないとおもいます。
また、がくしゅうサイトというせいかくからページビューというしひょうをあまりじゅうししていません。そして、「iKnow!」にたいざいしているじかんでもなく、「iKnow!」のアプリケーションをひらいているじかん、すなわちユーザーがしゅうちゅうしてがくしゅうしているじかんをもっともじゅうようなしひょうとしてカウントしてます。そのがくしゅうじかんは、4つきたんげつだけで、21まん3000じかん、がくしゅうされたアイテムは2172まん3000アイテムです。（エリックし）
――これだけうけいれられているりゆうは
がくしゅうやまなびはにんげんがいきていくためにひつようなものだとおもいます。それはにんげんのよっきゅうとしてDNAにそんざいするものです。さくねん、SNSがせかいてきにヒットしたりゆうも、にんげんはひととつながりをもちたいというよっきゅうにテクノロジーがこたえたことでせいこうしたとおもいます。ですから、まなびたいというにんげんがもつせんざいてきよっきゅうに「iKnow!」がテクノロジーでこたえたということになります。とくににっぽんじんにとって、えいごはもっともまなびたいコンテンツのひとつでもありますから。（エリックし）
――さいしょからにっぽんじんのえいごがくしゅうをターゲットに
のうかがくにもとづくがくしゅうエンジンは、ごがくだけでなくあらゆるがくしゅうにおうようできるテクノロジーです。にっぽんにビジネスをてんかいさせたりゆうはいくつかありますが、にっぽんじんはがくしゅうのうりょくがたかいのにえいごりょくがかなりひくいこところにちゃくもくしました。しかし、にっぽんじんはえいごがくしゅうにたいしてけっこうなおかねをかけている。たぶん、こうりつよくがくしゅうできていないということだとおもいます。
それににっぽんじんは、プロダクトにたいしてのこだわりがつよいというけいこうがあります。にっぽんじんにうけいれられるサービスをつくれば、せかいじゅうでうけいれられるものができるとおもい、まずはにっぽんでビジネスをスタートさせることにきめました。（エリックし）
――せかいしんしゅつもしやに
わたしたちは、べいこくのベンチャーキャピタルなどからしゅっしをうけています。そういういみでは、すでにグローバルきぎょうです。ことしちゅうをめどに、にほんごがくしゅうばん「iKnow!」のサービスをかいししたいとかんがえています。にほんごはもっともむずかしいとされるごがくのひとつです。そのにほんごをこうりつよくべんきょうしてもらうおてつだいをしたいとおもいます。また、えいごをがくしゅうしているにっぽんじんと、にほんごをがくしゅうしているがいこくじんとで、「iKnow!」であらたなコミュニティがうまれるようにしたいです。それに、えいごをまなびたいというニーズはせかいじゅうにありますので、えいごがくしゅうばん「iKnow!」のかいがいてんかいもありえるとおもいます。（アンドリューし）
――こんごについて、「iKnow!3.0」のかのうせいは
あらゆるものをオープンにしていきたいです。わたしたちは、ひととのつながりのぶぶん「ソーシャル」、PCやモバイルなどがくしゅうするばしょをせいげんしない「プラットフォーム」、そして、こんかいのコンテンツにあたる「ラーニング」のぶぶんをオープンにしました。これは、オープンにしないとユーザーのふまんはたまっていく、あきられてしまうことをさけるためにじゅうようなことです。いつかは、がくしゅうエンジンもオープンにしたいとかんがえています。（エリックし）
オープンやきょうゆうというがいねんは、「ウェブ2.0」にだいひょうされるかんがえです。そういういみもこめて、こんかい「2.0」というすうじをつかいました。もし、「iKnow!Ver3.0」があるとするならば、カタチはわかりませんが、そのじだいにあったがいねんにそって、ユーザーがいちばんまんぞくしてもらえるほうほうでサービスをていきょうしていることだとおもいます。（マイケルはせがわし）
【BCN・つのえあきひろ】
【がぞういりのきじ】「iKnow!」＝http://www.iknow.co.jp/セレゴジャパン、えいごがくしゅうサイトiKnow!にがくしゅうコンテンツさくせい・きょうゆうきのうついかセレゴ、ネットにつなげばPCやWiiであそべる「のうトレしき」えいごがくしゅうサービス[BCN］
