流し読みニュース > 記事 <シャロン失言>映画祭からもシャットアウト、再度の謝罪声明も空しく―中国(Record China)6日17:51
この記事を、ひらがな解除する
<しゃろんしつげん>えいがさいからもしゃっとあうと、さいどのしゃざいせいめいもむなしく―ちゅうごく(RecordChina)6にち17:51

<シャロン失言>映画祭からもシャットアウト、再度の謝罪声明も空しく―中国(Record China)6日17:51

Fri, 06 Jun 2008 17:51:12



2008ねん6つき6にち、わだまじほうがべいメディアほうどうをてんでんしたところによると、しせんだいじしんをチベットもんだいにかんれんづけ、「ちゅうごくじんのカルマ(=ぎょう)」とはつげんしたもんだいについて、べいじょゆうシャロン・ストーンさんがさいどしゃざいをおこなった。

シャロンさんは4にちにはっぴょうしたせいめいで、「ほうどうされている、カンヌコクサイエイガサイかいじょうでのわたしのはつげんについて、まちがいがあったことをみとめます。これはけっしてこいのものではなかったのです。みなさんのごかいをときたく、ここにしゃざいいたします。はつげんはだれかをきずつけることをいとしていませんでしたが、メディアにセンセーショナルにかきたてられてしまいました。わたしはこんかいのしんさいとぎせいしゃにたいし、ふかいかなしみといたみをかんじています」とかたった。【そのたのしゃしん

シャロンさんはぜんしゅうにもしょめんをつうじてしゃざいをひょうめいしているが、ちゅうごくこくないでのそうどうはおさまらず、らいしゅうにしゃんはいでかいさいされる「しゃんはいこくさいえいがさい」も、かのじょをしょうたいしないことをひょうめいしている。こくないメディアによると、えいがさいのじむかんけいしゃが「シャロンとそのしゅつえんさくを、しゃんはいえいがさいからえいきゅうにはいじょする」とかたったとしている。(ほんやく・へんしゅう/あいだま)

【かんれんきじ】
・「だいじしんはチベットのむくい」はつげんで、シャロン・ストーンしゅつえんえいがボイコットへ―ちゅうごく
・<シャロンしつげん>「おかしたあやまち、ざんねんにおもう」いってん、ぜんめんしゃざい―べいTVきょく
・<シャロンしつげん>たったひとことでそんしつ60おくえん、これもとうぜんの「むくい」?―べいCNN

この記事を、ひらがな解除する