＜四川大地震＞53万人の飲料水が不足―甘粛省隴南市（Record China）6日22:59

2008ねん6つき6にち、しせんだいじしんでひさいしたかんせいしょう隴南しでは、おおくのすいどうしせつがじんだいなひがいをうけ、53まんにんいじょうのいんりょうすいがふそくしているという。「あららぎしゅう晨報」がつたえた。

隴南しすいりきょくによると、しんさいでおおくのすいどうしせつがじんだいなひがいをうけ、2000いじょうのまちやむらでけい53まん4500にんのいんりょうすいがしんこくにふそくしている。はそんしたすいどうのパイプラインは5597kmにおよんだ。むらのおおくのいえにあるちかにほったちょすいそう（ウォーターセラー）もそこをつきかけているという。【そのたのしゃしん】

どうしはこっかとうきょくからせんげつ27にち、ほじょきん600まんげん（やく9000まんえん）がしきゅうされきゅうピッチでしゅうぜんこうじをすすめているが、すいりきょくのしゅうひろし（ジョウ・ホン）ふくきょくちょうは、「のうそんをちゅうしんにいまだしんこくなみずぶそくのじょうたいだ」とはなしている。（ほんやく・へんしゅう/NN）

【かんれんきじ】
・＜しせんだいじしん＞530まんにんにいんりょうすいをきょうきゅう―しんさいきゅうえんぶもん
・＜しせんだいじしん＞ひさいちであめ、せきとめみずうみけっかいのおそれたかまる―わたひし
・＜しせんだいじしん＞せきばんみぞ「せきとめみずうみ」のすいもんをばくは―あおがわけん