流し読みニュース > 記事 <異常気象>洪水で住民7448人が一時孤立、6隻の船で救助―広東省恵州市(Record China)8日09:36
この記事を、ひらがな解除する
<いじょうきしょう>こうずいでじゅうみん7448にんがいちじこりつ、6せきのふねできゅうじょ―かんとんしょうめぐみしゅうし(RecordChina)8にち09:36

<異常気象>洪水で住民7448人が一時孤立、6隻の船で救助―広東省恵州市(Record China)8日09:36

Sun, 08 Jun 2008 09:36:20



2008ねん6つき7にち、かんとんしょうめぐみしゅうしはくらけんでこうずいがはっせい、じゅうみん7448にんがみずにかこまれみうごきがとれなくなった。げんじてんでふしょうしゃはないもよう。ちゅうごくしんぶんしゃがつたえた。

6にちあさからおりはじめたおおあめは7にちまでにけんへいきんでこうすいりょう173.5ミリをきろくしている。かしわ塘鎮ではさいたとなる309ミリをきろくした。おおあめのえいきょうでかくちでこうずいがはっせい、のうさくもつやいちぶかおくへのひがいがつたえられている。【そのたのしゃしん

すでにけんせいふはきゅうしゅつさぎょうをかいし、6せきのふねをどういんしみうごきがとれなくなっていたじゅうみん7448にんのいちじひなんをかんりょうした。またけんないのこがたダムにたいしきんきゅうほうすいをじっししすいいをさげるようしじ、おおがたダムのあんぜんをかくほするようたいさくをとっている。

ぞうすいきにさしかかったちゅうごくではなんぶをちゅうしんにこううがつづいている。5つきげじゅんにはなんぶかくちでこうずいがはっせい、63にんがしぼうした。(ほんやく・へんしゅう/KT)

【かんれんきじ】
・こうずいで63にんがしぼう、ひがいがく500おくえんちょう―ちゅうごく
・26ねんぶりのだいこうずいはっせいか、きしょうきょくがけいかいよびかけ―こうが

この記事を、ひらがな解除する