＜四川大地震＞「兄弟の不幸のように心を痛めている」―ブッシュ米大統領（Record China）8日10:29

しんかしゃのほうどうによると、2008ねん6つき6にち、ブッシュべいだいとうりょうはべいこくのじぜんきこう、けいざいかい、ひせいふそしき(NGO)などがかいさいしたしせんだいじしんのちょうきえんじょ、さいけんしえんにかんするひょうかかいぎにしゅっせきした。

せきじょう、どうだいとうりょうはみぞうのだいしんさいとなったしせんだいじしんでのちゅうごくせいふのひさいしゃきゅうえんかつどうについて「せっきょくてきかつゆうこうだった」とたかくひょうか。また、「ひさいちしえんがじゅんちょうにすすんでいることをうれしくおもう」「べいこくみんはきょうだいのふこうのようにこころをいためている」とコメントした。【そのたのしゃしん】

このかいぎには、しゅうぶんかさね（ジョウ・ウェンジョン）ちゅうべいちゅうごくたいしもどうせき。ブッシュだいとうりょうは「にっぽんでのとうやこサミットとぺきんごりんきかんにおこなわれるこきんとう(フー・ジンタオ)こっかしゅせきとのかいだんにきたいしている」とのべた。（ほんやく・へんしゅう/KT）

【かんれんきじ】
・＜しせんだいじしん＞とういえやませきとめみずうみ、「4つのりゆう」でいまもつづくけっかいのきけん―こっかすいりぶ
・＜しせんだいじしん＞すいみんじかん3じかんいか、きゅうえんかつどうでかろうし―とこうせきし
・＜しせんだいじしん＞こどもをうしなったふうふにさいしゅっさんしえん―ちゅうごく