ケーキに指輪隠してプロポーズ、飲み込んだ彼女はショックで気絶―福建省福清市（Record China）8日13:46

2008ねん6つき6にち、「しんはなもう」がつたえたところによると、ふっけんしょうふくせいしでいっしょうにいちどのプロポーズをロマンチックにキメヨうと、けっこんゆびわをケーキのなかにかくしてかのじょにプレゼント。これをかのじょがしらずにのみこんできぜつするおおさわぎになった。

このいちけん、どうしのはしゅつじょにかかってきたじゅうみんからのたすけをもとめるでんわで“はっかく”。ちんさんとなのるこのだんせい、つきあって2ねんになるかのじょにえいがのようにカッコいいプロポーズをしようとけっこんゆびわをケーキのなかにしのばせるアイディアをおもいついた。かのじょがゆびわにきづいたじてんでひざまずいてプロポーズするだんどりだったのだが、かのじょはゆびわをケーキといっしょにのみこんでしまい、ショックできをうしなってしまった。【そのたのしゃしん】

つうほうをうけたはしゅつじょけいかんはただちにげんばへきゅうこうし、たおれているかのじょをパトカーでちかくのびょういんへはんそう。ゆびわはいのなかにあるのをはっけんされ、ぶじてきしゅつされた。このカップルはけいかんらのじんそくなたいおうにかんしゃしているという。（ほんやく・へんしゅう/ほんごう）

【かんれんきじ】
・＜2007ちゅうごくバレンタインデーとくしゅう＞　ほこうしゃてんごくでこうかいプロポーズ！　―こほくしょうぶかんし
・＜2006ロマンをつなぐたいりく＞デパートでロマンティックにプロポーズ
・ちゅうごくのバレンタインに、ビデオをつうじてプロポーズ―せっこうしょうこうしゅうし