流し読みニュース > 記事 「漢字はクールだ!」米スポーツ界で漢字の刺青がブーム―米国(Record China)8日15:14
この記事を、ひらがな解除する
「かんじはくーるだ!」べいすぽーつかいでかんじのしせいがぶーむ―べいこく(RecordChina)8にち15:14

「漢字はクールだ!」米スポーツ界で漢字の刺青がブーム―米国(Record China)8日15:14

Sun, 08 Jun 2008 15:14:11



2008ねん6つき6にち、ほくべいさいだいのちゅうごくじんむけしんぶん「せかいにっぽう」のほうどうを「ちゅうごくしんぶんもう」がしょうかいしたところによると、べいこくのスポーツかいがこんかんじがブーム。プロバスケットのNBAややきゅうのMLBのせんしゅかんでかんじのしせいがだいりゅうこうしているという。

にっぽんのくろだひろき、さいとうたかしとうしゅがぞくするMLBのロサンゼルス・ドジャースでもとうしゅのジョー・バイメル、コリー・ウエード、やしゅのアンドルー・ジョーンズらがかんじのしせいをしている。かれらにはかんじのいみはわからないが、「かっこいい」だけでなく「たいせんあいてにいあつかんを、じぶんじしんにはゆうきを」あたえてくれるとかんじがするという。【そのたのしゃしん

このかんじブームにのって、「わたしはバカなべいこくじんです」「にわとりいぬいのしし(それぞれじんをののしるときにつかうことば)」とちゅうごくごでかかれたTシャツもとうじょう。ちゅうごくじんからみればふんぱんもののかんじしようれいもあるが、べいこくじんにとってはそのいみよりも、とにかく「かっこよくみえること」がだいじなのだとか。このブーム、ぺきんごりんをけいきにせかいじゅうにひろがるかも。(ほんやく・へんしゅう/ほんごう)

【かんれんきじ】
・たいわんのかんこうぎょうでちゅうごくほんどのかんじ「簡体じ」がブーム―たいわん
・70さいのおとしよりがはつめいした「ちょうかんたん!かんじにゅうりょくほう」―ひろせチワンぞくじちく
・さすがちゅうごく!かんじとマージャンをりかいするもうどうけん―かなんしょうていしゅうし

この記事を、ひらがな解除する