9日未明にM5．0級の地震、死傷者報告なし―青海省（Record China）9日16:36

2008ねん6つき9にち、あおみしょうじしんきょくのはっぴょうによると、あおみしょううみにしモンゴルぞくチベットぞくじちしゅうで2かいのじしんがはっせいした。しんかしゃのほうどう。

どうしゅうではげんちじかん9にちごぜん1じ56ふん(げんちじかん)にマグニチュード5．0、どうごぜん5じ44ふんにマグニチュード4．0のじしんがはっせいした。【そのたのしゃしん】

あおみしょうじしんきょくの樊蘭たから(ファン・ランバオ)ふくきょくちょうによると、じしんのはっせいちくであるどうしゅうゴルムドししゅうへんは、きょじゅうしゃがひじょうにすくないちいき。じしんはっせいご、げんちじしんきょくがすぐにじしんのちゅうしんちへむかったが、げんざいのところ、ししょうしゃやたてものそんかいのほうこくははいっていないという。(ほんやく・へんしゅう/あいだま)

【かんれんきじ】
・チベットとだいじしんのWパンチ、かんこうきゃくげきげんでだいだげき―かんせいしょう
・＜しせんだいじしん＞マグニチュード5いじょうのよしん、2かげつはけいぞく＝せんもんかがしてき―ちゅうごく
・＜しせんだいじしん＞よしんであらたにかおく42まんこがとうかい―あおがわけん