流し読みニュース > 記事 イタリア代表の命運は“奇跡”頼み(スポーツナビ)15日13:02
この記事を、ひらがな解除する
いたりあだいひょうのめいうんは“きせき”たのみ(スポーツナビ)15にち13:02

イタリア代表の命運は“奇跡”頼み(スポーツナビ)15日13:02

Sun, 15 Jun 2008 13:02:14



 イタリアのメディアは、“アズーリ”(イタリアだいひょうのあいしょう)がユーロ(おうしゅうせんしゅけん)2008でグループリーグをかちぬくためには“きせき”がひつようとかんがえているようだ。

 オランダせんのはいせん(1ひく3)とルーマニアせんのひきわけ(1ひく1)をうけ、イタリアはフランスせんにしょうりしただけではけっしょうトーナメントしんしゅつをきめることができない。あわせて、ルーマニアがすでにグループしゅいがかくていしているオランダあいてにひきわけいかにおわるひつようがある。

 『ガゼッタ・デッロ・スポルト』しは「だいこんらん」とのタイトルで、げんざいイタリアだいひょうがおかれているじょうきょうをひょうげんし、『トゥットスポルト』しは「オランダはしんけんにたたかわなければならない」と、オランダがルーマニアにたいしぜんりょくでプレーすることをようきゅうした。

 また『コリエレ・デッロ・スポルト』しは、「そんざいかんのないイタリア、はいたいはほぼかくじつ」とひょうし、どうしのきしゃアレッサンドロ・ボカレッリは、「リアリストにならなければならない。なぜオランダがけがにんやけいこくのリスクをおってまでけんめいにたたかわなければならないのか」と、じしんのコラムでけんかいをのべた。これにたいし『ラ・レプブリカ』しは「ブッフォンがイタリアをすくう。あとはきせきがひつようだ」と、わずかなきぼうにのぞみをかける。

 いっぽうでイタリアのメディアは、ルーマニアせんでしあいのながれをかえたかもしれないルカ・トーニのゴールとりけしを“ミスジャッジ”とひはん。『コリエレ・デッラ・セラ』しは、「しんぱんはじいしきをすてなければならない」とのイタリアだいひょうせんしゅのいっぱんてきないけんをしょうかいするなど、オフサイドをとらずにファン・ニステルローイのゴールをみとめたオランダせんでのいちけんにつづくぎわくのはんていに、ひょうろんかとファンのいかりはちょうてんにたっしている。

 しかしイタリアのメディアはさいごには、「いいわけはできない」とけつろんつけている。『ガゼッタ・デッロ・スポルト』しは「ポジションニングのわるい“そくせきチーム”。どうやってプレーするべきかわかっていない」とのべ、『コリエレ・デッロ・スポルト』も、「あやまったプロジェクトがうみだしたふてきせつなイタリア。ユーロのしあいにそくせきではのぞめない」とぶんせきするなど、ともにじこくのだいひょうをこくひょうしている。

(C)MARCA.COM

この記事を、ひらがな解除する