流し読みニュース > 記事 韓米牛肉交渉は17日に延期、問題妥結の岐路に(YONHAP NEWS)17日13:42
この記事を、ひらがな解除する
かんべいぎゅうにくこうしょうは17にちにえんき、もんだいだけつのきろに(YONHAPNEWS)17にち13:42

韓米牛肉交渉は17日に延期、問題妥結の岐路に(YONHAP NEWS)17日13:42

Tue, 17 Jun 2008 13:42:36



【ワシントン16にちれんごう】べいこくさんぎゅうにくゆにゅうもんだいをはなしあうかんべいのついかこうしょうは、16にちのさいかいよていが17にちにえんきされた。ちゅうべいかんこくたいしかんが16にち、「べいこくじかんの17にちごぜんにぎじゅつきょうぎ、ごごにちょうかんきゅうきょうぎと、2だんかいにわけこうしょうがすすめられるよてい」とあきらかにした。べいつうしょうだいひょうぶ(USTR)もこうしょうが1にちじゅんえんされたことをあきらかにするとどうじに、「たがいにごういできるほうさくづくりにさいぜんをつくす」とのべた。かんべいそうほうはぎじゅつてきなもんだいをないぶでけんとうしながら1にちをすごしたともつたえた。
 17にちのこうしょうが、べいぎゅうにくをめぐるこうしょうのだけつにじゅうだいなヤマとなるみとおしだ。ブッシュべいだいとうりょうはおうしゅうれきほうをおえどうじつごごきこくすることになっており、かんべいこうしょうにかんするさいしゅうてきなししんをべいこうしょうだいひょうだんにじたつするかのうせいがあるためだ。また、かんべいそうほうが、ぎじゅつきょうぎとちょうかんきゅうきょうぎをつづけごういをこころみるというつよいいしをひょうめいしている。

 かんこくだいひょうのきむそうフン(キム・ジョンフン)がいこうつうしょうぶつうしょうこうしょうほんぶちょうは、べいこくのようせいでこうしょうをつづけるためワシントンにひきかえしたが、18にちにはきこくするよていとされる。まんいち、こんかいのついかこうしょうでげきてきなとっぱこうがひらかれないばあい、こうしょうちょうきかのかのうせいもひていできないじょうきょうとなっている。かんこくたいしかんは1にちえんきされたはいけいについてはぐたいてきにせつめいせず、「こうしょうじゅんびのかていでよそうよりもじかんがかかったようだ」とだけはなしている。

 かんべいりょうこくは、ゆしゅつにゅうぎょうかいのじしゅきせいをつうじげつれい30かげつみまんのべいこくさんぎゅうにくをゆにゅうするもんだいにたいしてはげんそくてきにいけんのあゆみよりをみせているが、じしゅきせいのじっこうせいをかくほするだんかいでのせいふのほしょうやくわりにかんしてはいけんにくいちがいがあるとつたえられている。

かんべいが16にちからぎゅうにくこうしょうをけいぞく、べいこくのていあんで
ぎゅうにくもんだいかいけつきょうりょくでかんべいきょうかん、ぎじゅつてききょうぎをけいぞく
りだいとうりょう「せいふほうしん、30かげついじょうのぎゅうにくいれない」
みんしゅとうのまごつるけいだいひょう、こっかいとういんでんげきけっていのかのうせいしさ
ぎゅうにくもんだいついかこうしょう、ごういいたらず16にちにもさいかい

この記事を、ひらがな解除する