牛肉問題で非公式会合していた、米国は修正案を提示（YONHAP NEWS）17日13:53

【ソウル17にちれんごう】べいこくさんぎゅうにくゆにゅうもんだいをめぐるこうしきついかこうしょうはげんちじかん17にちごごのかいさいにえんきとなったが、がいこうつうしょうぶのきむそうフン（キム・ジョンフン）つうしょうこうしょうほんぶちょうとべいつうしょうだいひょうぶ（USTR）のシュワブだいひょうがどう16にちにでんわせっしょくとひこうしきかいごうをおこなっていたことがわかった。がいこうつうしょうぶが17にちにあきらかにした。
　あるせいふかんけいしゃによると、かなもとぶちょうとシュワブだいひょうはUSTRちょうしゃがいできょうぎをおこない、「ぎじゅつてきけんとう」がひつようだとのにんしきにより、げんちじかん16にちよるによていされていたこうしきのついかこうしょうを1にちえんきすることをきめたという。

　このひこうしききょうぎで、べいこくはげつれい30かげついじょうのぎゅうにくゆしゅつにかんするきそんのきょうこうなたいどからいちほあゆみより、しゅうせいあんをていじしたとつたえられたが、べいこくのしゅうせいていあんはゆしゅつしょうめい（EV）プログラムやせいふのほしょうなど、かんこくがわのきたいとはきょりのあるものとされる。ついかこうしょうでとっぱこうがみいだされなければ、こうしょうちょうきかのかのうせいもはいじょできない。

かんべいぎゅうにくこうしょうは17にちにえんき、もんだいだけつのきろに
かんべいが16にちからぎゅうにくこうしょうをけいぞく、べいこくのていあんで
ぎゅうにくもんだいかいけつきょうりょくでかんべいきょうかん、ぎじゅつてききょうぎをけいぞく
ハンナラとう「ぎゅうにくもんだいかいほうは17にちごろに」
「だいとうりょうはせきにんにかなったけつだんくだすべき」きむよんさむし