「そんなの関係ねえ」「ぶちこむぞ」寂しい…？消えゆく警官ことば―北京市（Record China）17日19:05

2008ねん6つき16にち、ぺきんごりんのかいさいがちかづくにつれて、ぺきんのけいさつかんたちにはホストこくのほあんたんとうしゃとしてのじかくがうまれているのか、あるへんかがあらわれているという。ぺきんばんほうほうどうのちゅうごくしんぶんしゃによるてんでん。

さいきん、けいさつきかんのかくまどぐち、とくにかいがいからのげんかんぐちであるしゅつにゅうこくしんさまどぐちに、たんとうかんらのえがおがみられるようになってきた。まどぐちにたつにあたり、「えがお」と「ことばづかい」のけんしゅうがひっしゅうかもくとなっているらしい。また、しみんからクレームをうけたけいかんはボーナスげんがくなどのしょちがまっており、これがかれらを「マナーあるけいかん」へのみちにかりたてているという。【そのたのしゃしん】

いぜんはけいかんのじょうとうくだった「そんなことおれにはかんけいない」「じゃあたのやっこにたのめば？」「さわぐとろうやにぶちこむぞ」などのぼうげんは、こんごきびしくとりしまられることとなった。ごりんかいさいをきに、せかいにはじない「ぶんめいこっか」としてちゅうごくはうまれかわろうとしている。(ほんやく・へんしゅう/あいだま)

【かんれんきじ】
・＜しせんだいじしん＞「ぜんこくアイトウび」にかけマージャン、けいさつが12にんをしょばつ―ちゅうごく
・エッ！けいさつがっこうでこうそつせいのぼしゅうちゅうし！はんざいのふくざつかにたいおうするためだいそつしゃのみに！―ちゅうごく
・「ぼうはんけいやく」したのに！やくだたずけいさつにキレたけいえいしゃ、せっとうひがいのばいしょうもとめとうきょくをうったえ！―こうしゅうし
・しょくむしつもんをむししたいし、けいさつかんがしゃさつ！ぎぞう“ぐんナンバー”のそうさをきょひ―かんとんしょうこうしゅうし
・300まんえんのにっぽんせいこうきゅうオートバイもはいび！けいさつせいえいチームけっせい―ぺきんし