＜サッカー＞アジア1のDF「無敵王子」、無念の代表引退か―中国（Record China）18日12:55

2008ねん6つき17にち、こくさいサッカーれんめい(FIFA)はちゅうごくだいひょうのまごつぎかい(スン・ジーハイ)せんしゅにこうしきせん5しあいしゅつじょうていしのしょぶんをくだした。このままだいひょういんたいとなるかのうせいがたかいという。ちゅうごくしんぶんしゃがつたえた。

6つき7にち、サッカーワールドカップアジア3じよせんちゅうごくたいカタールせんで、ベンチのまごせんしゅはしんぱんをばとうしたとしてたいじょうしょぶんとなった。17にち、FIFAよりせいしきなしょぶんがつうちされたが、こうしきせん5しあいしゅつじょうていしというおおかたのそうぞういじょうにきびしいしょぶんとなった。このしゅつじょうていしにはしんぜんしあいがふくまれないため、ふっきはらいねんいこうとなる。【そのたのしゃしん】

1977ねんうまれのまごせんしゅは17さいでプロデビュー。さゆうのサイドバック、ちゅうばんもこなすユーティリティープレーヤーとしてかつやくした。2002ねんからはえいプレミアリーグのマンチェスターシティでプレーし、アジアさいこうのディフェンダーとのよびごえもたかい。そのルックスから「むてきおうじ」とよばれじょせいファンをミリョウしてきたまごせんしゅだが、すでに30さいとベテランのいきにたっしている。

ワールドカップをのがしたちゅうごくだいひょうがつぎにめざすのは2011ねんのアジアカップ。それまでトップレベルをいじするのはむずかしいことから、こんかいのしゅつじょうていしがだいひょういんたいとなるかのうせいがたかいという。（ほんやく・へんしゅう/KT）

【かんれんきじ】
・＜サッカーWはい＞とうしおよばずむねんのはいぼく、しゅつじょうのゆめちる―ちゅうごく
・よせんはいたいのそんしつは225おくえん、ふゆのじだいむかえたちゅうごくサッカー―じもとメディア
・＜てんびょう・ぺきんごりん＞あさくらひろゆきのめ・サッカーWはいよせん、ちゅうごくは“じばく”…よせんとっぱきびしく
・＜サッカー＞しゅくてき・にっぽんにまなぼう！こくないでもちあがるいがいなこえ―ちゅうごく
・＜サッカー＞にっぽんせんでラフプレーぞくしゅつ、そざつすぎるプレーにじもとファンもあきれがお―ちゅうごく