＜四川大地震＞「“震災救援”をむやみに広告利用するべからず」、新規定公布―上海市（Record China）

2008ねん6つき18にち、しせんだいじしんはっせいご、たすうのきぎょうが「しんさいきゅうえん」をうたったこうこくでじしゃせいひんやサービスのセールスこうじょうをはかっているげんじょうにたいし、しゃんはいしこうしょうきょくがこうこくにかんするしんきはんをうちだした。ちゅうごくせいねんほうがつたえた。

「○○(きぎょうめい)はうりあげのいちぶをしんさいきゅうえんにやくだてます」としてだいだいてきなセールをかいさいしたり、じしゃのこうこくに「じしんはむじょうこのよはにんじょう、○○いいんはみなさんのけんこうをきづかいます」といったキャッチコピーをけいさいしたり、「○○(きぎょうめい)はひさいちにそうがくかけるかけるもとをきふしました」などとじしゃのイメージアップをはかるこうこくをうったりといったこうこくかつどうがはんらんしているじょうきょうをかんがみ、これらをきびしくとりしまるほうしん。【そのたのしゃしん】

なお、じしゃのきふきんがくをこうこくりようするばあいは、きふきんのうけいれさききかんなどをしょうめいするしりょうがひつようになる。また、「しんさいチャリティー」とめいうったPRイベントなどをおこなうさいには、かんれんぶもんとのきょうぎしょていしゅつや、こくちにきふきん・きゅうえんぶっしのうけいれきかんをめいきすることがぎむづけられる。(ほんやく・へんしゅう/あいだま)

【かんれんきじ】
・「ひさいちきゅうえん」にびんじょうのいほうセールス・こうこくをきんし―ちゅうごく
・＜しせんだいじしん＞「しえんありがとう」しせんしょうじゅうみんがかんしゃのしんぶんこうこく―かんとんしょうシンセンし
・＜シャロンしつげん＞イメキャラつとめるディオールこうこく、こくないでぜんめんてっきょ―ちゅうごく