＜北京五輪＞7月、オリンピック公園を一部公開―北京市（Record China）19日11:14

2008ねん6つき18にち、ぺきんごりんを8つきにひかえたぺきんしで、こっかオリンピックこうえんのだい1きこうじがかんせいし、7つき1にち〜5にち、はじめていっぱんむけにむりょうこうかいされることがきまった。ぺきんばんほうがつたえた。

オリンピックしんりんこうえんけんせつかんりいいんかいのゆ[に彡]（タン・トン）ふくしゅにんによると、ぺきんごりんきかんちゅう、どうこうえんはみなみちくのいちぶをせんしゅややくいんむけにかいほうするが、いっぱんしみんはにゅうえんできない。そのため、7つき1にち〜5にちのむりょうこうかいびには、ごうけい2まん5000にんがらいえんするみこみという。どうこうえんはこのかん、えんないのかくシステムをテストうんてんし、もれやいじょうがないかどうかをかくにんする。【そのたのしゃしん】

ぺきんのちゅうしんよりきたがわにいちするどうこうえんは、そうめんせきおよそ1215ヘクタール。ぺきんごりんへいまくごはだい2きこうじをかいしし、レストランやゆうぎじょうなどをぞうせつ。そのご、いっぱんしみんにかいほうされる。1にちおよそ4まん6700にんがらいえんするみこみ。にゅうじょうりょうのうむなどはみてい。（ほんやく・へんしゅう/NN）

【かんれんきじ】
・しんきゅうのコントラスト！しん「ぺきんのしょうちょう」ごりんこうえんのこうきゅうじゅうたくがい、かんせいへ―ちゅうごく
・＜ぺきんごりん＞こうえんないのさいこうそうビル「オリンピックのまど」、せかいのTVちゅうけいちてんに―ぺきんし
・＜ぺきんごりん＞せんしゅむらオープンは7つき27にち、「ちゅうごくふう」でおもてなし―ぺきんし
・＜ぺきんごりん＞メインスタジアム「とりのす」こけらおとしへ―ぺきんし
・＜ぺきんオリンピック＞すいえいキョウギかいじょう、「みずりっぽう（ウォーターキューブ）」がおめみえ―ぺきんし