消え行く「肖像画師」、デジタル技術と後継者問題で―浙江省舟山市（Record China）19日23:56

2008ねん6つき17にち、「チャイナフォトプレス」はせっこうしょうふなやましにのこるさいごのしょうぞうえしたちのしゅざいレポートをけいさい。

しないふようしゅうろのはずれにすむけいさん（だんせい）は、15さいからしょうぞうがをかいてせいけいをたてていた。じんせいのとちゅうでてんしょくをよぎなくされたけいさんはペンキぬりとなり、そのごしょうばいにんになったがえふでをすてられず、1997ねんにふたたびしょうぞうえしとしてかいぎょう。げんざいはもっぱらいえいようのしょうぞうがをえがいているというが、ほんものそっくりにえがけるけいさんのぎじゅつにほれこみ、むかしのしゃしんにうつっているひとをしょうぞうがにえがいてくれとたのむひとがおおいという。【そのたのしゃしん】

1950ねんだいにえをえがくことをどくがくでまなんだというちょうさんは、ていねんたいしょくごにしゅみとしてしょうぞうがをえがいている。「これがほんぎょうだったら、とっくのむかしにうえじにしていたよ」とはなすかれだが、しょうぞうがをえがくぎじゅつをつぎのせだいにつたえられないのはざんねんだとなげいている。

ことし69さいになる舒さんはしょうぞうがをえがいて48ねん。さいきんはあまりえふでをとるきかいがないという。「ちかごろのきゃくはいそぎのしごとばかりたのむからね。それにえをえがくどうぐもだんだんてにはいらなくなるし」とこぼす。3にんにきょうつうしていえるのは、こうけいしゃがほしいけれどみつからないということ。「このしごとはじみだし、じっくりこしをおちつけてえがくなんて、いまのわかいものにはできないよ」とはなすかれらは、しょうぞうががデジタルプリントにおされてきえていくうんめいにあることをせつじつにかんじているという。（ほんやく・へんしゅう/ほんごう）

【かんれんきじ】
・したまちふぜいのいきなしゅみ「とりかい」がきえていく―ぺきんし
・＜むかしなつかし＞じだいのなみにきえゆくみんかんげいじゅつ、かれいなアメざいく―ちゅうごく
・ダムにきえゆくからすえのこむら、さいごのすがた―たーちんし
・ぜんもんだいがい、むかしながらのまちなみさいげん＝きかんげんていおひろめ―ぺきんし
・これぞやむちゃ！むかしながらのスタイルをまもるしにせ「はすこうろう」―ほんこん