＜北京五輪＞安全確保で大忙し、武装警官の共同生活―山東省秦皇島市（Record China）

2008ねん7つき9にちよる、さんとうしょうしんのうとうしでぺきんごりんかいさいじ、どうしのあんぜんかくほにつとめることとなるぶそうけいさつかわきたそうたいさんしたいのへいしらが、しないパトロールやぐんじくんれん、はんテロえんしゅうなどをおえ、ようやくねむりについた。

700にんものへいしがきょうどうせいかつをおくっているばしょは、オリンピックたいいくかん。700にんもいるだけに、たいいくかんないはむしあつく、くうきもこもっているほか、かもとびまわっているため、けっしてせいかつしやすいばしょではないのだが、へいしらはあっというまにふかいねむりについていった。いちにちちゅう、くんれんなどにせいをだし、からだをうごかしているかれらにとって、よるのすいみんじかんはかぎられた「こうふく」なじかんなのかもしれない。【そのたのしゃしん】

しんのうとうしはぺきんごりんきょうどうかいさいとしのひとつで、サッカー12しあいがどうしのオリンピックスタジアムでおこなわれる。(ほんやく・へんしゅう/MM)

【かんれんきじ】
・＜ぺきんごりん＞テロそしきてきはつのあんぜんぼうえいプロジェクトをさいどはつれい―シンキョウウイグルぞくじちく
・＜ぺきんごりん＞テロたいさく！？かいじょうにミサイルしゃりょうをはいび―ちゅうごくぐん
・＜ぺきんごりん＞かっぱつかするはんテロえんしゅう、ばくはそうていの「たいざん2008」―さんとうしょうすみみなみいち
・＜ぺきんごりん＞ばくだんやカージャックそうてい、テロえんしゅう「ちょうじょう5ごう」はじまる―ちゅうごく
・＜ぺきんごりん＞オリンピックをテロからまもれ！じんみんかいほうぐんのくんれんはじまる―ちゅうごく