流し読みニュース > 記事 <パンダ>大地震の精神的ショックから回復―四川省(Record China)
この記事を、ひらがな解除する
<ぱんだ>だいじしんのせいしんてきしょっくからかいふく―しせんしょう(RecordChina)

<パンダ>大地震の精神的ショックから回復―四川省(Record China

19日(土)5時45分



2008ねん7つき18にち、「しせんにっぽう」のほうどうによると、しせんだいじしんによってかいめつてきなひがいをうけたがりゅうパンダほごけんきゅうセンターからかくちくへいかんされたパンダには、とうしょじしんによるしんりてきなえいきょうからイライラやしょくよくふしんやなどのじょうきょうがみられたが、げんざいは90ぱーせんといじょうがかいふくしているという。

どうセンターからごうけい25とうのいかんをうけたみやびやすしのパンダきちのかかりいんによると、いかんちょくごはじしんのきょうふのえいきょうで、ひかりやおとをこわがり、かかりいんがじぶんのなまえをよぶこえをきいてやっとおちつくじょうたいだったが、げんざいはじょじょにほんらいのじょうたいにもどってきているという。【そのたのしゃしん】

また、6つきげじゅんにこんあきらしのやせいどうぶつえんにいかんされた3とうは、いずれも2さいみまん(ひとの6さいにそうとう)とおさなく、じしんごはとくにあんしんかんをうしなったようで、あたらしいかんきょうになかなかなじめなかった。しかしねっしんなたいおうによって、げんざいはパンダほんらいのユーモラスなどうさをみせ、けんぶつのおきゃくさんをよろこばせるところまでかいふくしてきた。

がりゅうパンダほごけんきゅうセンターのちょうかずたみ(ジャン・ホーミン)しゅにんは「いかんしたパンダの90ぱーせんといじょうはじしんまえのせいじょうなじょうたいにもどっている」ことをあきらかにした。また、せいとパンダほごけんきゅうセンターのきさちあきら(ホアン・シャンミン)ぶちょうは「ひとびとはパンダをひじょうにかよわいどうぶつだと思こんでいるが、やせいのじょうたいで200まんねんもせいぞんしてきており、それなりのてきおうのうりょくをそなえている」としんぱいないことをきょうちょうした。(ほんやく・へんしゅう/HA)

【かんれんきじ】
<パンダなづけおやぼしゅう>しせんだいじしんごにうまれたふたごパンダ
パンダほごく、37おくえんかけてさいけんへ―しせんしょう
<しせんだいじしん>パンダがにんげんをおそった!じしんにこうふん―ちゅうごく
<パンダ>やせいのパンダにがしのおそれ―しせんしょう
<カンフー・パンダ>「なぜりょくしょくのめなんだ!」パンダげいじゅつか、ついにそしょうをおこす―ちゅうごく

この記事を、ひらがな解除する