＜北京五輪・関連＞各国首脳の北京入りに備え準備万端―中国（Record China）

2008ねん7つき19にち、ぺきんごりんのかいまくしきには80かこくあまりのかっこくしゅのうがぺきんいりすることになっており、それにそなえたじゅんびによねんがない。しゅくはく、たべもの、あんぜんについてどのようにじゅんびがおこなわれているのか、ぶかん晨報がつたえた。

ぺきんごりんのこうにんホテルは119けんにのぼるが、しゅのうじんのしゅくはくするホテルはプレジデンシャルスイートルームをようした40けんあまり。フランスのサルコジだいとうりょうは、さくねんほうちゅうのさいにしゅくはくしたソフィテル・ワンダ・ペキンをりようするかのうせいがたかいし、にっぽんのふくだやすおしゅしょうはしゅくはくけいけんのあるニューオータニながどみみやはんてんにとまるかのうせいがある。かくホテルでは、しゅのうのコノミ、スキなはな、まくら、しんぶんなどのこじんしりょうをしゅうしゅうし、しゅくはくにそなえている。【そのたのしゃしん】

かっこくげんしゅはじこくのコックをつれてくるが、かくホテルもごりんにあわせたどくじのちゅうかりょうりをよういしている。きひんろうはんてんではゆでたまごをはんぶんにきり、とうがらし、ピーマン、だいこん、キュウリ、なすびでごりんのマスコットキャラクターをひょうげんしたりょうりを、かっこくようじんがしょくたくについたさいにめでみてたのしめるりょうりとしてようい。また、えいせいめんにもきをつかっている。きひんろうはんてんのマネージャーによると、やさいのしいれさき、げんさんちなどはすべてきろくし、のうやくのざんりゅうやびせいぶつがいないかのけんさをおこなう。りょうりはちゅうしんおんどが72どいじょうになるまでねっすることがきめられている。

また、こんかいのぺきんごりんへのかっこくようじんさんかのきぼは、おそらくこくれんそうかいにつぐきぼとなるとおもわれるが、ほうちゅうするけいごよういんのにんずうや、もちこむじゅうきのすうりょうなどについて、げんざいかっこくのがいこうきかんとちゅうごくのかんれんぶもんとのまでけんとうちゅうである。ちゅうごくではこの2ねんかんで、910こうもくあまりのごりんあんぽほうあんをさくていした。（ほんやく・へんしゅう/なかはら）

【かんれんきじ】
・＜ぺきんごりん・かんれん＞すすむじょうほうこうかい、がいこくメディアにぜんめんきょうりょくへ―ちゅうごく
・＜ぺきんごりん・かんれん＞しじょうはつ！ちかてつ3ろせんがどうじかいぎょう―ぺきんし
・＜ぺきんごりん・かんれん＞24じかんえいせいかんりシステムがきどう！ごりんしせつのしょくひんあんぜんなどに―ぺきんし
・＜ぺきんごりん・かんれん＞こうしゅうトイレはきれいに！かいさいきかんちゅうはトイレットペーパーじょうび―ぺきんし
・＜ぺきんごりん・かんれん＞ゴ〜ジャス！まるでパーティードレス？！ひょうしょうしきスタッフのいしょう―ぺきんし