4日ぶり急反発〔ロンドン株式〕（8日）（時事通信）

　【ロンドン8にちじじ】しゅうあけ8にちのロンドンかぶしきしじょうのかぶかは、べいきんゆうシステムふあんのこうたいをはいけいに4にちぶりにきゅうはんぱつし、FT100しゅへいきんかぶかしすうがぜんしゅうまつおわりねひ205．6ポイントだかの5446．3でひけた。ただ、システムしょうがいにともない、6じかんいじょうとりひきがていしされるばめんもあった。
　まいせいふがぜんじつはっぴょうしたせいふけいじゅうたくきんゆうかいしゃへのきゅうさいさくをうけて、ぎんこうかぶにかいがせんこう。ぜんしゅうまつまでの3にちかんで6．8ぱーせんともきゅうらくしていたはんどうもあり、FT100はあさがた、ぜんしゅうまつおわりねひ199．8ポイントだかの5440．5までうえしん。そのご、システムしょうがいのため、ごぜん9じすぎからごご4じまでぜんめいがらのばいばいがていししたが、さいかいごもたかねけんをいじした。
　こべつめいがらでは、ぎんこうおおてのバークレイズが37．75ペンスだか、せきゆおおてのBPが17．75ペンスだか、スーパーおおてのテスコが14．80ペンスだか、つうしんのBTが5．90ペンスだか、けいたいおおてのボーダフォンも4．00ペンスだか。いっぽう、いやくのグラクソ・スミスクラインは20．50ペンスやすだった。（りょう）

【かんれんニュース】
・〔しゃしんとくしゅう〕にっぽんのきねんこうか
・〔チャートでみるさいしんじょうほう〕にっけいへいきん・TOPIXのにちちゅうあしなど
・えんそうば、108えん82〜84せん=8にちごご5じげんざい
・412えんだかの1まん2624えん46せん=8にちのへいきんかぶか
・えんそうば、108えん62〜63せん=8にちしょうごげんざい