ビジネスホテル「東横イン」が石垣島に初出店−来秋オープンへ（石垣経済新聞）

　ビジネスホテルチェーン「ひがしよこイン」（とうきょうとおおたく）が、いしがきじまにはつしゅってんする。

【かんれんがぞう】しんてんぽ「（かしょう）ひがしよこインいしがきこうターミナルまえ」

　どうしゃは「えきまえりょかんのてっきんばん」をきほんコンセプトに、1986ねんかまたてんをオープン。いらい、ぜんこく43とどうふけんでチェーンてんかいをおこなっている。

　しんてんぽ「（かしょう）ひがしよこインいしがきこうターミナルまえ」は10かいだてで、きゃくしつすうは161しつ。さわがいしゃやこうれいしゃがつかいやすいようにくふうした「ハートフルツインルーム」をそなえた。AED（じどうたいがいしきのぞきほそどうき）もせっちし、かんせいじには「おきなわけんふくしのまちづくりじょうれい」にもとづくどうてきごうしょうとりとくのためのしんせいをおこなうよてい。

　9つき27にちにはけんせつよていちでじちんさいがおこなわれ、おおくのかんけいしゃがこうじのあんぜんをきがんした。どうホテルのしげたさとしのりしっこうやくしゃちょうは「ふくしかんれんせつびにちからをいれ、とうしゃどくじのハートフルツインルームをそなえているホテル。またホテルないにレストランをせっちせず、じもとでおいしいものをたべてもらい、じもとはってんへとこうけんしていく」とあいさつした。

　じぎょうぬしであるマーマポケット（いしがきし）のいしがきあつこしゃちょうも「とうきょうにいくさいにはよくりようしていた。ひがしよこインはこれからのニーズにあうホテルなので、いしがきじまのかんこうにやくだつことをとかんがえている」ときたいをよせる。

　オープンは2009ねん10つきをよてい。

【かんれんきじ】
いしがきじまにはつしゅってんとなるビジネスホテル「ひがしよこイン」
「ひがししんしゅく」にしんホテルひくふくとしんせんかいぎょうでホテルかいぎょうラッシュ（しんじゅくけいざいしんぶん）
はまおおつに「ひがしよこイン」しがけんしょしゅつてんへひくぜんスタッフをじもとからこよう（びわこおおつけいざいしんぶん）
ひがしよこイン「にっぽんおおどおりえきにちぎんまえ」オープン-ぜんこく120てんめ（ヨコハマけいざいしんぶん）
ひがしよこイン