円、106円台前半〔ロンドン外為〕（30日）（時事通信）

　【ロンドン30にちじじ】30にちのロンドンがいこくかわせしじょうのえんそうばは、ドルかいもどしがけいぞくし、1ドル＝106えんだいぜんはんまでなんかした。ごご4じげんざいはどう106えん10―20せんとぜんじつごご4じ（どう104えん80―90せん）ひ1えん30せんのおおはばえんやす・ドルだか。
　えんはこのひ、104えんだいぜんはんでとりひきをかいし。ごごにはいると、べいきんゆうあんていかほうあんのさきゆきにかんしらっかんろんがひろがったうえ、9つきまいシカゴこうばいぶきょうかいけいきょうしすう、どうしょうひしゃけいきしんらいかんしすうがそれぞれしじょうよそうをうわまわったこともあり、ドルかいもどしがかそく、えんはいちじ106えん23せんまでげらくした。
　BNPパリバのハンズ・レデカーしは「きんゆうこんらんでたがくのそんしつをかかえるおうしゅうけいぎんこうのドルかいじゅようがたかまった」としてきした。
　ユーロのたいドルそうばはごご4じげんざい1ユーロ＝1．4045―4055ドル（ぜんじつどうじこくは1．4430―4440ドル）。たいえんではどう149えん10―20せん（どう151えん30―40せん）。
　たのおうしゅうつうかは、ポンドが1ポンド＝1．7815―7825ドル（どう1．8090―8100ドル）、スイス・フランが1ドル＝1．1205―1215フラン（どう1．0925―0935フラン）。（りょう）

【かんれんニュース】
・〔チャートでみるさいしんじょうほう〕にっけいへいきん・TOPIXのにちちゅうあしなど
・えんそうば、104えん75〜78せん=30にちごご5じげんざい
・えんそうば、104えん15〜17せん=30にちしょうごげんざい
・えんきゅうしん、いちじ103えんだいなかば=きんゆうほうあんひけつで4カゲツぶりたかね-とうきょうしじょう
・えんそうば、104えん18-20せん=30にちごぜん9じげんざい