ニューヨーク（ウォールストリートジャーナル）しじょうは、ここすうにちかんにおうしゅうかくちであいついだすうじゅうおくユーロものぎんこうきゅうさいさくをしょうかちゅうだが、おうしゅうさいだいきぼのぎんこうがいぜんとして、しょうかんきげんのせまるさいむのかりかえというもんだいにちょくめんしている。
コストかんりがいきとどかず、じゅうぶんなかぶぬししほんをゆうし、たんきしきんによういにアクセスできるぎんこうは、このもんだいのえいきょうをうけやすいみこみ。よくても、しきんちょうたつコストのぞうだいとりえきげんしょうというだげきにみまわれそうだ。
ぎんこうがかかえる、かりかえのひつようがあるさいむはぼうだいなきんがくにのぼる。べいJPモルガンのしさんによると、おうしゅうのきんゆうきかんじょうい30しゃのさいむでむこう15カゲツかんいないにしょうかんきげんをむかえるのは7180おくユーロ。
えいぎんはとくに、みこまれるかりかえコストのきぼから、エクスポージャーがおおきいもよう。ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド(RBS)(RBS.LN)は、ことしにはいりぞうしで120おくポンドをちょうたつしたが、バランスシートのきょうかにむけて、しさんばいきゃくをつうじてさらにやく40おくポンドをちょうたつすることにきたいをよせている。
しさんばいきゃくをじっししなければ、RBSはいまかららいねんまつまでにれつごさい47おくポンドがきげんをむかえるなかで、わりあいはちいさいもののじゅうような、きほんてきこうもく（Tier1）のじこしほんひりつがきじゅんをしたまわることになる。
また、えいぎんおおてロイズTSB（NYSE:LYG）は、2010ねんまでに40おくドルぜんごのさいむをかりかえるひつようがある。このため、とうしかのまでは、ロイズが2しゅうかんまえにまとめたえいじゅうたくローンおおてHBOS（HBOS.LN）のばいしゅうごういでかいねをたかくしすぎたとけいかいするこえもある。
おうしゅうのぎんこうがちょくめんするさいむのかりかえというかだいは、べいサブプライムローン（しんようどのひくいかりてへのじゅうたくゆうし）かんれんしさんのもんだいとひかくすると、もたらすいたではちいさいかもしれない。だが、とうしかがしんちょうなしせいをいじするにはじゅうぶんなりゆうだ。
（10つき1にちづけのHeard On The Streetより）
