流し読みニュース > 記事 マシ・オカ、スティーヴ・カレルを「普通のおっさん」 下ネタ交え日本語を伝授!(cinemacafe.net)
この記事を、ひらがな解除する
マシ・オカ、すてぃーヴ・カレルを「ふつうのおっさん」 しもねたまじえにほんごをでんじゅ!(cinemacafe.net)

マシ・オカ、スティーヴ・カレルを「普通のおっさん」 下ネタ交え日本語を伝授!(cinemacafe.net)

2日(木)21時45分



1960ねんだいこうはんにぜんべいのしちょうしゃをとりこにした、けっさくTVシリーズ「それいけスマート」をえいがとしてリメイクした『ゲットスマート』。『40さいのどうていおとこ』でしられる、ハリウッドきってのコメディはいゆう、スティーヴ・カレルがかれいなスパイ・アクションをみせるほんさくで、スパイグッズかいはつしゃのブルースをえんじたマシ・オカが、10つき11にち(ど)のこうかいをまえに、きんきゅうらいにち! 10つき1にち(みず)におこなわれたきしゃかいけんでさくひんのみどころをかたってくれた。

【かんれんしゃしん】このきじのほかのしゃしん


だいにんきシリーズ「HEROES/ヒーローズ」のプロモーションいらい、ことし2どめのらいにちとなるマシ・オカ。コメディかいのせんぱいであるスティーヴとのはつきょうえんについて「さつえいしょにちはきんちょうしましたけど、はじまってからはわらいがたえないコメディキャンプにまいにちいるようなかんじでした。でもしょたいめんでのスティーヴのひとことが、いきなり『さいきん、いえをかおうとおもってるんだ』で、ふつうのおっさんなんだなと(えみ)。カメラがまわっているときとのギャップがおもしろいですね」とうれしそうにふりかえった。さつえいをとおして、スティーヴのコメディにたいするしせいからおおくをまなんだというマシ・オカ。「ほとんどのコメディえいがは、1にんのコメディ・スターがわらいをひとりじめしたがるものですが、スティーヴはまわりのキャストをよくみせようとしていて、こちらもリラックスすることができました」とそんけいのまなざしでかたった。

このひ、そんなスティーヴから、らいにちできないかわりにうれしいコメントえいぞうがとうちゃく! まじめなひょうじょうでなにをかたるのかとおもえば、「ここだけのごくひじょうほうだけど、じつは、マシ・オカはあしのゆびのまをなめるのがダイスキなんだ」とばくろ。このコメントをうけ、マシ・オカは「ひみつだったのに、まさかここでこくはくされるとは…」とめんくらったよう。

やはりせんぱいのスティーヴにぐんばいがあがるか? とおもわれたが、じつはマシ・オカもイタズラをしかけていた! つづくえいぞうでは、スティーヴがにほんごでいってみたいひょうげんについてトークをてんかい。「『トイレのばしょはどこ?』ではなく、どんなスタイルでトイレにいくかをききたいね」とようぼうするスティーヴにたいして、マシ・オカは「どうやってべんじょにいくのですか? ぼくはフリ●●でいきます」とよけいなしもネタをまじえておしえるしまつ。そうとしらないスティーヴは「かんぺきだね!」とまんぞくきだが…。さくひんについては「アクションえいがとしてだけでもなりたつ、わらいとアクションまんさいのヨクバリなえいが。あと、かぞくみなさんであんしんしてみられるのもみどころ」とアピールしたマシ・オカ。つぎからつぎへととうじょうするひみつへいきにもちゅうもくのほんさくだが、ほしいスパイグッズをたずねると、「スパイのどうぐとしてはやくだたないけど、はがしぼうをすいとってくれる“bluetooth”がほしいね。ぜったいにうれるとおもうよ!」とこたえ、わらいをさそった。

さいごにスティーヴからにほんごで「にっぽんのみなさん、こんにちは。…10つき11にち、『ゲットスマート』ぜひみてください!」とりゅうちょうなにほんごでメッセージ。とおもいきや、しゃべっていたのはマシ・オカ。いきぴったりのくちパクで、さいごまでわらいあふれるパフォーマンスをひろうしてくれた。

さいこうのコメディアンたちがおくる『ゲットスマート』は10つき11にち(ど)よりサロンパスルーブルほかぜんこくにてこうかい。


【かんれんさくひんじょうほう】
ゲットスマート
 2008ねん10つき11にちよりサロンパスルーブルほかぜんこくにてこうかい
 ©2008VILLAGEROADSHOWFILMS(BVI)LIMITED

【かんれんニュースきじ】
シネマカフェてきかいがいドラマvol.76 エミーしょう、ノミネーションからみるおすすめはいゆう
せかいのえいがかんvol.24 ラスベガス「えいがをみるきにならないまち?」

この記事を、ひらがな解除する