柳明桓長官「韓米FTA、韓国が先に批准すべき」（YONHAP NEWS）

【ソウル7にちれんごう】がいこうつうしょうぶのやなぎあきら桓（ユ・ミョンファン）ちょうかんは7にち、かんべいじゆうぼうえききょうてい（FTA）ひじゅんもんだいとかんれんし、べいこくがこんごさいこうしょうをようきゅうしてくることをそうていし、かんこくがさきにひじゅんをすべきだとのべた。こっかいがいこうつうしょうとういついいんかいのがいこうつうしょうぶにたいするこくせいかんさで、しょぞくぎいんのしつもんにこたえたもの。
　やなぎちょうかんは、べいだいとうりょうせんでオバマみんしゅとうこうほがとうせんしたばあい、じどうしゃなどいちぶさいこうしょうをもとめてくるかのうせいをはいじょできないとし、それをふせぐいみでもさきにかんこくのこっかいでひじゅんしたほうがいいとのけんかいをしめした。べいこくにあつりょくをかけるカードとしてもかつようできるため、せいふもさきにひじゅんすることをのぞんでいるとさいどきょうちょうした。べいこくがじどうしゃさいこうしょうをようきゅうしたばあい、かんこくがうけいれるかのうせいをとわれると、やなぎちょうかんは「ありえない」ときりすてた。

　しかし、みんしゅとうのぼくはしらせん（パク・ジュソン）ぎいんは「みんしゅとうはかんべいFTAをはんたいしているわけではないが、ほてんたいさくがこうじられるまでひじゅんされてはならない」とはんたい。いっぽうてきにかんこくがひじゅんし、そのごにべいぎかいでひじゅんされないばあい、くにのメンツがつぶれるとしゅちょうした。

【かんれんきじ】
かんべいFTAひじゅんどういあん、らいしゅうちゅうにこっかいていしゅつのよてい
かんべいFTAじんそくひじゅんを、べいざいかいじんらぎかいにしょかんそうふへ
まいぎかいのかんべいFTAねんないひじゅんはこんなん、CRSほうこくしょ
「かんべいかんけいをあらたなレベルに」じきべいこくたいしがほうふ
かんべいFTAまいぎいんつうかにしょうさんある、やなぎあきら桓ちょうかん